简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الإمبراطورية الفارسية

"الإمبراطورية الفارسية" بالانجليزي
أمثلة
  • In many early attempts, such as in Ancient Egypt and the Persian Empire, the focus was on counting merely a subset of the population for purposes of taxation or military service.
    في العديد من المحاولات المبكرة، مثل مصر القديمة والإمبراطورية الفارسية، كان التركيز على عد مجرد مجموعة فرعية من السكان لأغراض الضرائب أو الخدمة العسكرية.
  • He showed his intent to conquer the entirety of the Persian Empire by throwing a spear into Asian soil and saying he accepted Asia as a gift from the gods.
    أظهر الإسكندر نيته في غزو كافة أراضي الإمبراطورية الفارسية عندما غرز رمحًا في البر الآسيوي أوّل ما وطأه قائلاً أنه قبل آسيا هدية لشخصه من الإلهة.
  • The Seleucids were much stronger than the Macedonians had ever been, because they controlled much of the former Persian Empire, and by now had almost entirely reassembled Alexander the Great's former empire.
    وكان السلوقيون أقوى بكثير من المقدونيين إذ سيطروا على جزء كبير من الإمبراطورية الفارسية السابقة، وبحلول ذاك الوقت أعادوا تجميع أغلب إمبراطورية الإسكندر الأكبر.
  • Salamis started a decisive swing in the balance of power toward the Greeks, which would culminate in an eventual Greek victory, severely reducing Persian power in the Aegean.
    فكانت معركة سالاميس هي بداية انقلاباً حاسماً في ميزان القوى تجاه كفة الإغريق، والتي تُوجت في نهاية المطاف بإنتصار يوناني حاسم، وتقليص نفوذ الإمبراطورية الفارسية بشدة في بحر إيجه.
  • From India, military thinking on the use of war elephants spread westwards to the Persian Empire, where they were used in several campaigns and in turn came to influence the campaigns of Alexander the Great.
    ومن الهند انتشر التفكير العسكري في استخدام الفيلة غرب الإمبراطورية الفارسية حيث اُستخدمت في حملات كثيرة وجاءت بدورها لتحدث تأثيرًا في حملات الإسكندر الأكبر.
  • There are several versions of the Buddha's last moments, one of them said that he made a gesture and exposed the upper part of his body to show how age and sickness had wasted it, to remind his followers of the human condition.
    وفي الوقت نفسه، وبعيدا إلى الغرب، أحداث هائلة وتغيير العالم. في ذلك الوقت من وفاة بوذا، الإمبراطورية الفارسية،
  • Bardaisan, writing in about 196, speaks of Christians throughout Media, Parthia and Bactria and, according to Tertullian (c.160–230), there were already a number of bishoprics within the Persian Empire by 220.
    يتحدث بارديسان في حوالي عام 196، عن تواجد المسيحيين في ميديا وفرثيا وباختر، ووفقًا لترتليان وهو من مواليد عام 160، كان هناك بالفعل عدد من الأساقفة داخل الإمبراطورية الفارسية بحلول عام 220.
  • Under the Persian empire Cilicia was apparently governed by tributary native kings who bore a Hellenized name or the title of "Syennesis", but it was officially included in the fourth satrapy by Darius.
    حكمت قيليقية تحت سلطة الإمبراطورية الفارسية من قبل الملوك المحليين الخاضعين للجزية، والذين حملوا اسم أو لقب عرّفه باسم سيينيسيس؛ ولكن تم إدخالها رسميا في الساترابية الرابعة من قبل داريوس.
  • In AD 224, Ardashir I, founder of the Persian Sassanian Empire, challenged the kingdom of Kermanshah in a two-year war before finally receiving suzerainty from a number of kingdoms across the region.
    في العام 224 للميلاد، قام الملك أردشير الأول مؤسس الإمبراطورية الفارسية الساسانية بتحدى ملك كرماشان في حرب لمدة عامين قبل ان يتسلم سيادة المملكة من عدد من الممالك الكردية في المنطقة.
  • After initial fighting that revealed serious Seleucid weaknesses, the Seleucids tried to turn the Roman strength against them at the Battle of Thermopylae (as they believed the 300 Spartans had done centuries earlier to the mighty Persian Empire).
    كشفت المعارك الأولى عن نقاط ضعف السلوقيين، فحاول هؤلاء استخدام قوة روما ضدها في معركة ثيرموبيلاي (مثلما اعتقدوا أن الإسبرطيين الثلاثمائة قد فعلوا قبل قرون أمام الإمبراطورية الفارسية القوية).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5