Bismarck used this as an excuse to start a war with Austria by accusing them of violating the Gastein Convention. فاستغل بسمارك ذلك ذريعة لبدء حرب ضد الإمبراطورية النمساوية، باتهام النمساويين بأنهم أخلوا باتفاقية جاستاين.
Provoked, Austria called for the aid of other German states, who quickly became involved in the Austro-Prussian War. وسرعان ما طلبت الإمبراطورية النمساوية مساعدة باقي الإمارات الألمانية، التي لبت هذا الطلب وخاضت الحرب البروسية النمساوية.
As a result, Pan-Slavists were left with a legacy of bitterness against Austria-Hungary and Germany for failing to back Russia. نتيجة لذلك، أخذ السلافيون القوميون ينظرون بحقد إلى الإمبراطورية النمساوية المجرية وألمانيا لفشلها في دعم روسيا.
Austria-Hungary was a key part of European security, a multinational empire keeping the peace on the borders of the West. كانت الإمبراطورية النمساوية-المجرية عنصر محوري في أمن القارة الأوروبية كإمبراطورية متعددة القوميات تحافظ على سلامة الحدود الغربية
However, after France's defeat at Leipzig, Murat reached an agreement with the Austrian Empire in order to save his own throne. ومع ذلك بعد هزيمة فرنسا في لايبزيغ توصل مورات لاتفاق مع الإمبراطورية النمساوية لينقذ عرشه الخاص.
In negotiations between the Holy See and Austro-Hungary, the Emperor of Austria had the last word in the appointment of bishops. في المفاوضات بين الكرسي الرسولي والإمبراطورية النمساوية المجرية، كانت الكلمة الأخيرة للإمبراطور النمسا في تعيين الأساقفة.
During 1915–1916, the Styr river was the front line between the Austro-Hungarian and Imperial Russian armies. خلال 1915-1916، كان النهر الستاير خط المواجهة بين الجيوش الإمبراطورية الروسية من جهة و بين الإمبراطورية النمساوية المجرية من جهة اخرى.
Godel lived in Vienna in the 1920s and 1930s, between the fall of the Austro-Hungarian Empire and its annexation by the Nazis. عاش (غوديل) في فيينا في فترة العشرينيات والثلاثينيات، بين سقوط الإمبراطورية النمساوية-المجرية وضمّها من قبل النازيين.
From Germany, political Catholic social movements spread in Austria-Hungary, especially in today's Austria, Ukraine, Slovenia and Croatia. ومن ألمانيا، بدأت الحركات الإجتماعية السياسية الكاثوليكية تنتشر في الإمبراطورية النمساوية المجرية، وتنشط اليوم بشكل خاص في النمسا وأوكرانيا وسلوفينيا وكرواتيا.
During World War I out of the eight million men mobilized by Austro-Hungarian Empire, over one million died. خلال الحرب العالمية الأولى ، من أصل ثمانية ملايين رجل حشدهم الإمبراطورية النمساوية المجرية ، مات أكثر من مليون شخص.