الإمتثال

• Non-compliance may result in the imposition of a fine, imprisonment, or both, and deportation.
  قد يؤدي عدم الإمتثال إلى فرض غرامة أو حبس أو كليهما ومن ثم الترحيل.
• If he fails to comply with any of these instructions, I will know, and I will act accordingly.
  لو فشل في الإمتثال لأيّ من هذه التعليمات، سأعلم، وسأتصرّف وفقاً لذلك.
• Or she can suck in her stomach and crawl back through the tiny crack i've left for her in the proverbial door.
  أو بوسعها الإمتثال للأمر وقد تركت لها حرّية التصرّف
• Look, here and now, you guys need to make a good faith effort to comply with Sand.
  انظر، هنا والآن، أنتم بحاجة إلى إجراء جازم بحسن النية على الإمتثال مع (ساند)
• Keep in mind that the green card you won at the lottery requires that you obey some rules.
  ضع بعين الإعتبار أن "القرين كارد" التي فزت بها باليانصيب تتطلب الإمتثال لبعض القوانين
• Upon your confession of faith and your obedience to the word of God, regarding His death, burial and resurrection.
  من خلال إعترافك بالعقيدة والإمتثال لكلمات الربّ... من حيث الموت والدفن إلى الإنبعاث،
• Given what's in store, I'm not sure I'll ever learn what price I'd have paid for not complying'.
  بناءً على ما في المخزن لا أعلم ما إن كنت سأعلم أي سعر سأدفعه لعدم الإمتثال
• I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it.
  شعوري مثل شعوركِ ، لكن تمّ اتّخاذ القرار، وأتوقع منكِ الإمتثال له.
• Alicia, they only want us to comply so they can use that precedent in front of a judge in my criminal case.
  (اليشيا), إنهم يريدون فقط منّا الإمتثال ليستطيعوا استخدام هذه السابقة أمام قاضٍ لأجل قضيتي الجنائية
• As in 48.6 percent of all other cases multiple uploads had to be broadcast to gain full compliance.
  بدون أى معدل معيارى وبنسبة 48.6 من الحالات الأخرى لابد من بث العديد من التحميلات ثانية للحصول على الإمتثال الكامل