الإنشطار

• With physicist Eugene Wigner she developed the Way-Wigner approximation for fission product decay.
  وبالعمل مع الفيزيائي يوجين ويغنر، فقد طورت كاثرين نظرية التقريب واي- واينر عن انحلال ناتج الإنشطار.
• It can use electricity, fission or solar power to process a petabyte of data from the sensor.
  يمكنه أن يستخدم الكهرباء أو الطاقة الإنشطارية أو الطاقة الشمسية لتحليل البيانات من الإستشعار
• Combine that with Percy's fissile material, and you have the makings of a sizable nuclear weapon.
  قارن هذا بالمواد الإنشطارية لدي (بيرسي)، ستجد أنّه لديك ما يؤهلك لصنع سلاح نووي بنفس الحجم
• The standard high-fission thermonuclear weapon is automatically a weapon of radiological warfare, as dirty as a cobalt bomb.
  السلاح عالي-الإنشطار الحراري النووي الموحد هو سلاح تلقائي للحرب الإشعاعية، ببشاعة قنبلة الكوبلت.
• I believe it's a concentrate made from uranium ore that's used in the fissile material for weapons programs.
  أعتقد إنه مُركّب ومصنوع من "خام "اليورانيوم المستخدم للمواد الإنشطارية لبرنامج الأسلحة ولكنني لستُ بخبير
• "Although the laboratory was the site of nuclear-fusion research there was no radioactive material and no risk of contamination."
  بالرغم من أن المختبر كان الموقع من بحث الإنشطار النووي لم يكن هناك مادّة مشعّة ولا خطر التلوّث
• Okay, that gives us about two days to collect the plutonium... design and test our fusion engines and build our fleet of warships.
  هذا يعطينا حوالي يومان لجمع البلوتونيوم للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من السفن الحربية
• The pool is 30 feet deep and filled with 400 tons of spent nuclear fuel, the result of atoms splitting to create nuclear energy.
  الحوض بعمق ثلاثين قدماً، ويمتليء بأربعمائة طن من الوقود النووي المستنفَد. ناتج الإنشطار الذرّي لتوليد الطاقة النوويّة.
• As the fuel is degraded or heated the more volatile fission products which are trapped within the uranium dioxide may become free.
  مع تدهور أو تسخين الوقود قد تصبح المنتجات الانشطارية الأكثر تقلبًا خصوصا المحصورة داخل ثاني أكسيد اليورانيوم الحر يتم نشر غاز الإنشطار مما يؤثر على حياة العاملين.
• Nanowires feed directly into my cerebellum allowing me to use these arms to control fusion reaction in an environment no human hand could enter.
  أسلاك دقيقة جداً تتغذي ...مباشرة من المُخيخ تسمح ليّ بإستخدام هذه الأذرع ...للتحكم في ردّ فعل الإنشطار في بيئة لا تستطيع أيّ يدّ إنسانية أن تتدخل فيها