الإنكماش

• Friedman wrote extensively on the Great Depression, and he termed the 1929–1933 period the Great Contraction.
  كتب فريدمان على نطاق واسع عن الكساد الكبير، ووصف الفترة بين عامي 1929-1933 بـ ’’الإنكماش الكبير‘‘.
• Following the break-up of the Soviet Union and the subsequent downsizing of the Russian Navy, only 24 aircraft were produced.
  في أعقاب تفكك الاتحاد السوفيتي والإنكماش اللاحق للبحرية الروسية، تم إنتاج 24 طائرة فقط، وتراجعت مبيعاتها.
• Owing to the impending contraction of the Army after the war, a regular commission in the Grenadiers was out of the question.
  بسبب الإنكماش الوشيك للجيش بعد الحرب، لن تكن هناك لجنة عادية في كتيبة الغرينادير.
• You're the only person I would allow to be shrunk to microscopic size and swim inside me in a tiny submersible machine.
  أنت الشخص الوحيد الذي سأسمح له بالإنكماش لحجم مجهري و السباحة في داخلي في ماكنة غوص
• Well, it burned evenly, so I factored in heat and the length of time it burned, and I was able to adjust for the shrinkage.
  لقد إحترقت بشكل متساوٍ، لذا أضفت عامل الحرارة ومدة إحتراقها... وكنت قادرة على التوافق مع الإنكماش.
• Well, it burned evenly, so I factored in heat and the length of time it burned, and I was able to adjust for the shrinkage.
  لقد إحترقت بشكل متساوٍ، لذا أضفت عامل الحرارة ومدة إحتراقها... وكنت قادرة على التوافق مع الإنكماش.
• When a region reaches a sufficient density of matter to satisfy the criteria for Jeans instability, it begins to collapse under its own gravitational force.
  عندما تصل منطقة إلى كثافة كافية للمواد كي تلبي معايير جينس لعدم الإستقرارية، تبدأ بالإنكماش تحت قوتها الجاذبية.
• The economic downturn has been difficult recently, forcing the closures of both Camden and Yonkers, to be followed soon by what other branch?
  كان الإنكماش الإقتصادي صعباً في الفترة الأخيرة، فقد أجبر على إغلاق كل من (كامدين)، و (يونكيرز) و سيلحقهم قريباً أي فرع؟
• The chapter dealing with the causes of the Great Depression was published as a stand-alone book titled The Great Contraction, 1929–1933.
  تم طرح هذه النظرية في كتاب التاريخ النقدي للولايات المتحدة، ثم تمّ نشر الفصل الخاص بالكساد العظيم ككتاب مستقل بعنوان الإنكماش الكبير، 1929-1933.
• He studies what goes on when giant stars run out of fuel and start to shrink... a process comparable to the collapse of an exhausted marathon runner.
  إنه يدرس ما يحدث عندما ينفذ الوقود من النجوم العملاقة و تبدأ بالإنكماش تلك عملية يمكن مقارنتها بالإنهيار