الإهداء

• As many of you know, Sandy was supposed to be here to sign some autographs, but sadly, he was unable to make the trip.
  كما تعرفون، يُفترض حضور (ساندي) هنا لتوقيع الإهداءات، لكن مع الأسف، غير قادر على السفر
• With all the dedications being thrown around McKinley this week, there was one that we wanted to make sure didn't get missed.
  مع كل الإهداءات تقدم في أنحاء ميكنلي هذا الأسبوع، هناك شخص واحد أردنا الحرض على عدم نسيانه.
• The license also has provisions for the handling of front-cover and back-cover texts of books, as well as for "History", "Acknowledgements", "Dedications" and "Endorsements" sections.
  الرخصة أيضا مجهزة للتعامل مع الغلاف الأمامي والخلفي للكتب، بالإضافة إلى أقسام "التاريخ"، و"الشكر والعرفان"، و"الإهداء"، و"الضمانات".
• The license also has provisions for the handling of front-cover and back-cover texts of books, as well as for "History", "Acknowledgements", "Dedications" and "Endorsements" sections.
  الرخصة أيضا مجهزة للتعامل مع الغلاف الأمامي والخلفي للكتب، بالإضافة إلى أقسام "التاريخ"، و"الشكر والعرفان"، و"الإهداء"، و"الضمانات".
• The license also has provisions for the handling of front-cover and back-cover texts of books, as well as for "History", "Acknowledgements", "Dedications" and "Endorsements" sections.
  الرخصة أيضا مجهزة للتعامل مع الغلاف الأمامي والخلفي للكتب، بالإضافة إلى أقسام "التاريخ"، و"الشكر والعرفان"، و"الإهداء"، و"الضمانات".
• The license also has provisions for the handling of front-cover and back-cover texts of books, as well as for "History", "Acknowledgements", "Dedications" and "Endorsements" sections.
  الرخصة أيضا مجهزة للتعامل مع الغلاف الأمامي والخلفي للكتب، بالإضافة إلى أقسام "التاريخ"، و"الشكر والعرفان"، و"الإهداء"، و"الضمانات".
• Inscriptions throughout the Empire record the side-by-side worship of local and Roman deities, including dedications made by Romans to local Gods.
  وتسجل النقوش المحفورة حول الإمبراطورية عبادة الآلهة المحلية وآلهة اليونان جنبًا إلى جنب، كما سجلت الإهداءات التي قدمها الرومان للآلهة المحلية.
• I would like to inform you all that José Saramago will be seated at this table giving autographs and I ask you all to organize a line.
  أود إخطاركم جميعاً أن خوسيه ساراماغو سيكون على هذه الطاولة لتوقيع الإهداءات وأطلب منكم جميعاً الانتظام في صفّ
• And I assume you added that irrelevant tidbit because you're moved by the son's idiotic tribute and think it justifies keeping your daughter in New Jersey.
  و افترض انك اضفت تلك المعلومة غير الهامة لأنك تأثرت بالإهداء الغبي للإبن و تظن انه يبرر ترك ابنتك في نيو جيرسي
• He gave the first copy with a dedication to the Duke of Milan, Ludovico il Moro; this manuscript is now preserved in Switzerland at the Bibliothèque de Genève in Geneva.
  أعطى النسخة الأولى مع الإهداء لدوق ميلان، لودوفيكو ايل مورو، وهذه المخطوطة محفوظة الآن في سويسرا في مكتبة جنيف.