الإهمال

• I am not admitting to negligence when there was no negligence.
  لن اعترف بالإهمال بينما لم يكن هناك إهمال. أنا...
• I'm sure there are worse sins than sins of omission.
  أنا متأكد من أنّ هنالك خطايا أسوأ من خطيئة الإهمال
• I can't believe that woman. It's like criminal negligence.
  لا أصدق تلك المرأة هذا كالإهمال الجنائي
• No, thanks. You've made your apology. Let's go back to mutual disregard.
  لا شكرا لقد أعتذرت دعنا نَعُودُ إلى الإهمالِ المتبادلِ.
• Some people would say that's real sloppy.
  البعض قد يقول أن هذه هي قمة الإهمال
• And come to Padua, careless of your life?
  ويأتي في بادوا ، والإهمال في حياتك؟
• I'm so stupid! How can I be so careless?
  ما أغبانى, كيف أكون بهذا الإهمال؟
• I couldn't care less... if I never pick up the mandolin again.
  ليس بإمكاني الإهمال لو قمت بأخذ العود مرة أخري
• If I report this, you'll be charged with negligence.
  إذا بلغت عن هذا ستتهم بالإهمال
• Is Father Richard Moore guilty beyond a reasonable doubt, of negligent homicide?
  هل الأب مور مذنب بسبب الإهمال المؤدي إلى الموت؟