الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

• Chelsea won the final 2–1 for their first Europa League title, making them the fourth club – after Juventus, Ajax and Bayern Munich – to have won the three major UEFA club titles (Champions League, Europa League and Cup Winners' Cup).
  فاز تشيلسي بالنهائي 2–1 ليحقق أول لقب له بدوري أوروبا، مما يجعله رابع نادي – بعد يوفنتوس و‌أياكس و‌بايرن ميونخ – يفوز بأكبر ثلاثة ألقاب لأندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (دوري الأبطال ودوري أوروبا وكأس الكؤوس).
• After the controversy caused by the UEFA play-offs during 2010 FIFA World Cup qualifying – which was originally to be an unseeded draw, but was later altered by FIFA to a seeded one – UEFA stated from the outset that the draw for the play-offs would be seeded.
  الذي كان في الأصل ليكون قرعة غير المصنفين، ولكن كان صنف من قبل الفيفا في سبتمبر 2009 - لذالك قد أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أنه سيتم تصنيف قرعة الملحق.
• Mourinho was also criticised for controversial incidents, including poking Tito Vilanova (then assistant coach at Barcelona) in the eye during a brawl, continual complaints about refereeing bias, clashes with journalists and Real officials, and frequent hints that Barça received favourable treatment from UEFA.
  كما تعرض مورينيو للانتقاد بسبب حوادث مثيرة للجدل، بما في ذلك غرز عين تيتو فيلانوفا (مساعد المدرب في برشلونة) خلال مشاجرة، وشكاويه مستمرة حول التحيز التحكيمي، والصدامات مع الصحفيين والمسؤولين الحقيقيين، وتلميحات متكررة بأن برشلونة حصل على معاملة إيجابية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
• Mourinho was also criticised for controversial incidents, including poking Tito Vilanova (then assistant coach at Barcelona) in the eye during a brawl, continual complaints about refereeing bias, clashes with journalists and Real officials, and frequent hints that Barça received favourable treatment from UEFA.
  كما تعرض مورينيو للانتقاد بسبب حوادث مثيرة للجدل، بما في ذلك غرز عين تيتو فيلانوفا (مساعد المدرب في برشلونة) خلال مشاجرة، وشكاويه مستمرة حول التحيز التحكيمي، والصدامات مع الصحفيين والمسؤولين الحقيقيين، وتلميحات متكررة بأن برشلونة حصل على معاملة إيجابية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
• Furthermore, many sport federations and organisations are located throughout the country, such as the International Basketball Federation in Geneva, the Union of European Football Associations (UEFA) in Nyon, the International Federation of Association Football (FIFA) and the International Ice Hockey Federation both in Zürich, the International Cycling Union in Aigle, and the International Olympic Committee in Lausanne.
  وعلاوة على ذلك، توجد العديد من الاتحادات الرياضية والمنظمات في جميع أنحاء البلاد، مثل الاتحاد الدولي لكرة السلة في جنيف، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون، والاتحاد الدولي لكرة القدم واتحاد هوكي الجليد الدولي في زيوريخ، والاتحاد الدولي للدراجات في إيغل، واللجنة الأولمبية الدولية في لوزان.
• After placing second in both the UEFA Men's Player of the Year and The Best FIFA Men's Player for the first time in three years, behind Luka Modrić, Ronaldo performances in 2018 also saw him voted runner-up for the 2018 Ballon d'Or, finishing once again behind his former Real Madrid teammate.
  بعد حصوله على المركز الثاني في كل من جائزة أفضل لاعب في أوروبا المقدمة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وجائزة الفيفا للأفضل كرويا للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات، خلف لوكا مودريتش، شهد أداء رونالدو في عام 2018 حصوله على المركز الثاني في جائزة الكرة الذهبية 2018، ليكون مرة أخرى خلف زميله السابق في ريال مدريد.
• In consideration of the delicate political situations of the relationships between Armenia and Azerbaijan as well as relations between Russia and Georgia, UEFA requested that FIFA maintain the current UEFA policy not to draw these teams into the same qualification groups – although as Armenia and Azerbaijan were in the same pot they could not be drawn together anyway.
  بالنظر إلى الأوضاع السياسية الحساسة في العلاقات بين أرمينيا وأذربيجان، وكذلك بين روسيا وجورجيا، طلب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من الفيفا الابقاء على سياسته الحالية وعدم وضع تلك المنتخبات في نفس مجموعات التصفيات – على الرغم من أن أرمينيا وأذربيجان كانا في نفس الوعاء ولم يكن بالإمكان وقوعهما معا.
• The term was established by the Confederation to differentiate the tournaments under its administration from other international competitions held in Europe between 1960 and 1990, such as the Inter-Cities Fairs Cup, Karl Rappan Cup, Cup of the Alps, Balkans Cup and Mitropa Cup (as well as some which had already been discontinued by 1960 such as the Latin Cup), tournaments still not recognised by the organization.
  اطلق هذا المصطلح من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للتمييز بين البطولات التي ينظمها من البطولات الدولية الأخرى التي أقيمت في أوروبا بين عامي 1960 و 1990، مثل كأس المعارض الأوروبية المشتركة بين المدن، و كأس جبال الألب و كأس ميتروبا، و كأس أوروبا الوسطى، و كأس لاتينا، و التي هي بطولات غير معترفة بها من قبل الاتحاد الأوروبي.