الاتّفاق

• At last, something we can agree on.
  و أخيراً، شيءٌ بإمكاننا الاتّفاق عليه .
• And if this strike drags on, Prescott goes down.
  وإن تباطئ الاتّفاق، ستُهزَم (بريسكوت).
• Well, you close him, then we'll talk.
  حسنٌ، أنهِ الاتّفاق معه ثمّ سنتحدّث .
• You haven't held up your end of the bargain.
  لم تفي بالتزامكَ من الاتّفاق.
• You haven't held up your end of the bargain.
  لم تفي بالتزامكَ من الاتّفاق.
• You pay my crew, fuel costs, the rest is yours. That's the deal.
  تدفع لفريقي، ثمن الوقود، والباقي لك، هذا هو الاتّفاق.
• You pay my crew, fuel costs, the rest is yours. That's the deal.
  تدفع لفريقي، ثمن الوقود، والباقي لك، هذا هو الاتّفاق.
• Yeah, well, we're on. It's happening tonight.
  أجل، حسنٌ، حظينا بالاتّفاق، العمليّة ستتم اللّيلة.
• Discretion was never part of the deal.
  التعقّل لم يكُن جزءًا من الاتّفاق قطّ.
• I really do like you, but this is the deal we made.
  إنّي حقًّا معجب بك، لكنّ هذا هو الاتّفاق الذي أبرمناه.