الادّعاء

• A pretrial interview with the prosecution?
  مقابلة قبل المحاكمة مع الادّعاء؟
• State calls Nakeisha Lyles, your honour.
  يستدعي الادّعاء (نكيث لايلز)
• I work for the DA.
  أنا أعمل لدى الادّعاء العام
• The prosecution's leverage had dramatically increased, as did Swartz's potential jail time and fines.
  ‫ازداد تفوّق الادّعاء كثيرا ‫و معه مدة سجن شوارتز المحتملة و الغرامات
• You've done very well and let's stop pretending like I wasn't born with plenty.
  أبليت حسنًا. ودعنا نكفّ عن الادّعاء أني لم أولد بملعقة من ذهب.
• From the district attorney's office.
  من مكتب الادّعاء العام
• You can pretend all you want, but we know how you are and who you will always be.
  تستطيعين الادّعاء قدرما تشائين لكنّنانعرفماهيّتكِ... و كيف ستكونين دائماً
• The allegations are false?
  الادّعاءات ليست صحيحة ؟
• When trying to claim a self-defense case it will all depend on the threat.
  عند محاولة الادّعاء بالدفاع عن النفس، فإنّ ذلك يعتمد بالدرجة الأولى على التهديد.
• But I'd like to pretend you'd visit me if I were in the hospital.
  و لكن أريد الادّعاء أنك كنت لتزورننى إذا كنت أنا في المستشفي لقد أحضرتِ تلك الأقحوانات