الارتداد

• The important thing was to stop her.. ..from going out of the circle of Islam..
  كانت ضرورة منعها من الارتداد عن الدين أهم من موافقتها
• And the aftershocks went on for days.
  واستمرت الاهتزازات الارتداديّة لأيام.
• After the hammering you took last week, we thought you'd be a no-show.
  بعد الارتداد الذي حصل لك الأسبوع الماضي توقعته لن يجري أي عرض
• Yeah, I know what kickback means.
  أجل، أعرف ما هو الارتداد
• Do you intend to recant your confession?
  هل تنوي الارتداد بأعترافك؟
• The first is the recoilless gun, which is essentially an open tube.
  الأولى هي بندقية عديمة الارتداد، والتي هي في الأساس أنبوبة مفتوحة.
• Dozens of aftershocks followed, including one with a magnitude of 4.6.
  وشهدت مدينة كوتاهية سلسلة من الهزات الارتدادية، قوة إحداها بلغت 4.6 درجات.
• "in a bound, onto the stage.
  سيحدث خلال مرحلة الارتداد
• Where did the recoil go?
  إلى أين ذهبت قوة الارتداد؟
• I'll order Riker to turn around.
  سآمر (رايكر) بالارتداد .