الاطمئنان

• I gotta get inside, I'm shvitzing like a shmedndrik!
  انا لا اشعر بالاطمئنان فى هذه الاضواء
• I don't see nobody around, I just wanted to know what was up.
  لا أرى أحداً أردت الاطمئنان على الأحوال
• I'd still like to do a little house-hunting.
  اريد ان اقوم ببعض اعمال الاطمئنان على المنزل
• You know what? There's a patient i've gotta go check on.
  هناك مريض نسيت الاطمئنان عليه
• I asked you to investigate the criminals Have you?
  انني اقوم بذلك ولكني اردت الاطمئنان عليك
• I'm a social worker, and I wanted to check in on you.
  انا اخصائية اجتماعية , و اريد الاطمئنان عليكى
• Oh, I pulled muscles in both my thighs. Thanks for asking.
  لقد أجهدتُ العضلات في كلا فخذي شكراً على الاطمئنان
• But I just wanted to come by and make sure you're OK.
  لكن أردت الاطمئنان عليك والتأكد منك أنّك بخير
• I wanted to check in on him before I go save Ellie.
  أردتُ الاطمئنان عليه قبل أن أذهبَ لانقاذ (إيلي).
• I wanted to make sure you're all right.
  لقد أردت الاطمئنان عليكِ و التأكد بأنكِ بخير