الاعتمادات

• A defeat on a budgetary vote is one such way by which supply can be denied.
  فالخسارة في التصويت المتعلق بالميزانية إحدى تلك الوسائل التي يمكن من خلالها الحرمان من الاعتمادات المالية.
• Weinberger informed Congress that the Administration plans to ask for appropriations in the 1983 budget... totaling nearly $260 billion.
  ابلغ (اينبرغر) الكونغرس بأن الادارة تخطط لطلب الاعتمادات ...على ميزانية 1983 والتي تقارب 260 بليون دولار
• Specifically, it was observed that displays of moral credentials have more effect between people who share in-group status.
  على وجه التحديد، تمت ملاحظة أن عرض الاعتمادات الأخلاقية له تأثير أكبر بين الأشخاص الذين يتشاركون حالة عضوية المجموعة.
• The CSP establishes a mechanism to uniquely identify each subscriber and the associated tokens and credentials issued to that subscriber.
  مقدم خدمة الاعتمادات يضع آلية لتحديد فريد لكل مكتتب والرموز المرتبطة بها ووثائق التفويض الصادرة من المشترك.
• The main Appropriation Bill is formally called an "Appropriation (Estimates) Bill", or, after assented to, an "Appropriation (Estimates) Act".
  يدعى قانون الاعتمادات المالية الرئيسي رسميًا "مشروع قانون الاعتمادات المالية (التقديرات)، أو، بعد الموافقة عليه، "قانون الاعتمادات المالية (التقديرات).
• The main Appropriation Bill is formally called an "Appropriation (Estimates) Bill", or, after assented to, an "Appropriation (Estimates) Act".
  يدعى قانون الاعتمادات المالية الرئيسي رسميًا "مشروع قانون الاعتمادات المالية (التقديرات)، أو، بعد الموافقة عليه، "قانون الاعتمادات المالية (التقديرات).
• The main Appropriation Bill is formally called an "Appropriation (Estimates) Bill", or, after assented to, an "Appropriation (Estimates) Act".
  يدعى قانون الاعتمادات المالية الرئيسي رسميًا "مشروع قانون الاعتمادات المالية (التقديرات)، أو، بعد الموافقة عليه، "قانون الاعتمادات المالية (التقديرات).
• Budget resolutions and appropriations bills, which reflect spending priorities of Congress, will usually differ from funding levels in the president's budget.
  عادة ما تختلف الميزانية والاعتمادات، التي تعكس أولويات الإنفاق التي يحددها الكونغرس، عن مستويات التمويل في ميزانية الرئيس.
• Some agencies stayed open by using unspent funds from sources other than annual appropriations, or using fee revenue.
  قد تظل بعض الوكالات مفتوحة لفترةٍ محدودة، وذلك باستخدامِ أموالٍ غير مُنفقة من مصادر غير الاعتمادات السنوية، أو باستخدامِ إيرادات الرسوم.
• It is simply the application of a binary search across the range of dependencies and is often referred to as "half-splitting".
  فهو ببساطة عبارة عن تطبيق بحث ثنائي عبر مجموعة من الاعتمادات وغالبًا ما يشار إليه بـ "التقسيم النصفي".