الباسكي

• Another important reason for the massive mobilisation of the western Basque provinces and Navarre for the Carlist cause was the tremendous influence of the Basque clergy in the society, one that still addressed to them in their own language, Basque, unlike school and administration, institutions where Spanish had been imposed by then.
  ومن الأسباب الهامة الأخرى للتعبئة الهائلة لمقاطعات الباسك الغربية ونافار للقضية الكارلية هو التأثير الهائل لرجال الدين في المجتمع الباسكي، الذين لا يزالون يخاطبونهم بلغتهم الباسكية، على عكس ماهو في المدارس والإدارة والمؤسسات التي وقد فرضت عليهم اللغة الإسبانية.
• In 2009 he was invited to join Athletic Bilbao after being scouted, prompting debate over whether his signing met the criteria of their policy due to his tenuous links to the Basque region; by arrangement with the club, he spent a season with Aviron Bayonnais FC as he was too young to move outside France at the time.
  في عام 2009 تم إستدعاه للانضمام إلى أتلتيك بيلباو مما دفع الناس والإعلام للنقاش حول ما إذا كان توقيعه يستوفي معايير سياسة النادي والتي تلتزم بالتوقيع مع اللاعبين الباسكيون فقط ولابورتي لديه روابط ضعيفة بمنطقة الباسك؛ بالاتفاق مع النادي، قضى موسما مع نادي بايون، لأنه كان صغيرا جدا للعب خارج فرنسا في ذلك الوقت.