البانيا

• After coming to power in 1965, Mobutu gave the Banyamulenge political power in the east in hopes that they, as a minority, would keep a tight grip on power and prevent more populous ethnicities from forming an opposition.
  بعد وصوله للسلطة في 1965، أعطى موبوتو سيسي سيكو البانيامولينج السلطة السياسية في الشرق على أمل أن يتمكنوا كأقلية من الحفاظ على السلطة في المنطقة ومنع انضمام المزيد من السكان إلى المعارضة.
• The government in Kigali began forming Tutsi militias for operations in Zaire as early as 1995 and chose to act following an exchange of fire between Rwandan Tutsi and Zairian Green Berets that marked the outbreak of the Banyamulenge Rebellion on 31 August 1996.
  بدأت الحكومة في كيغالي بتشكيل ميليشيات من التوتسي لتنفيذ عمليات في زائير في وقت مبكر من 1995، واختارت العمل على تبادل إطلاق النار مع التوتسي الروانديين والقبعات الخضر الزائيرية حتى اندلع تمرد البانيامولينج في 31 أغسطس 1996.
• Contrary to official statistics that show an over 97 per cent Albanian majority in the country, minority groups (such as Greeks, Macedonians, Montenegrins, Roma and Aromanians) have frequently disputed the official numbers, asserting a higher percentage of the country's population.
  وعلى النقيض من الإحصاءات الرسمية التي تشير إلى وجود أكثر من 97 في المائة من الألبان في البلد ، فإن جماعات الأقليات (مثل الإغريق ، والمقدونيين ، والجبل الأسود ، والغجر ، والأرومانيين ) كثيراً ما يتنازعون على الأرقام الرسمية ، مؤكدين وجود نسبة أعلى منهم من سكان البانيا.
• Contrary to official statistics that show an over 97 per cent Albanian majority in the country, minority groups (such as Greeks, Macedonians, Montenegrins, Roma and Aromanians) have frequently disputed the official numbers, asserting a higher percentage of the country's population.
  وعلى النقيض من الإحصاءات الرسمية التي تشير إلى وجود أكثر من 97 في المائة من الألبان في البلد ، فإن جماعات الأقليات (مثل الإغريق ، والمقدونيين ، والجبل الأسود ، والغجر ، والأرومانيين ) كثيراً ما يتنازعون على الأرقام الرسمية ، مؤكدين وجود نسبة أعلى منهم من سكان البانيا.