البرزخ

• After 200 years, she is finally out of purgatory only to be captured by the Horseman of Death.
  بعد 200 عاماً هي أخيراً خرجت من البرزخ لتكون معتقلة لدى فارس الموت
• During the Winter War he was in charge of the supplies of the troops fighting in Karelian Isthmus.
  خلال حرب الشتاء، كان مسؤولًا عن تموين القوات المقاتلة في البرزخ الكاريلي.
• He named the new sea Mar del Sur, since they had traveled south to reach it.
  أما البحر الجديد فسماه بحر الجنوب لأن الطريق إلى اكتشاف البرزخ كان باتجاه الجنوب.
• But I believe that purgatory contains not just human souls but countless entities and malevolent spirits.
  ولكنني أؤمن بأن البرزخ لا يحوي الأرواح البشرية فحسب... ولكن أيضاً كينونات لا حصر لها وأرواح حاقدة.
• The Isthmus was known in the ancient world as the landmark separating the Peloponnese from mainland Greece.
  كان ذلك البرزخ معروفا في العالم القديم بوصفه معلما يفصل البيلوبونيز عن البر الرئيسى لليونان.
• I just want to destroy the other side so I don't get stuck in that pit of a Purgatory when I finally do kill myself.
  أودّ تدمير الجانب الآخر كيلا أُحتجز في ذاك البرزخ حين أنتحر أخيرًا.
• In 1671 the Welsh pirate Henry Morgan crossed the Isthmus of Panamá from the Caribbean side and destroyed the city.
  وفي سنة 1671 عبر القرصان الشهير هنري مورغان البرزخ قادما من البحر الكاريبي ودمر المدينة بعد نهبها.
• The following spring, the Allies assembled the largest ever hoplite army, and marched north from the isthmus to confront Mardonius.
  وفي الربيع التالي جمع الحلفاء أكبر جيش من المقاتلين اليونانيين على الإطلاق، وساروا إلى الشمال من البرزخ لمواجهة ماردونيوس.
• I'm now swimming through what is called a mixing zone. This is where the freshwater mixes with the seawater and causes what we call a shimmer.
  أسبح الآن في منطقة تُدعى البرزخ، حيث يتلاقى الماء العذب مع المالح مسبباً وميضاً.
• It's purgatory, not hell, which means you still have a chance of getting out of here, but only if you listen.
  إنه البرزخ ليس الجحيم، ما يعني أنكِ مازال لديكِ فرصة من الخروج من هنا ليس فقط إذا ما استمعتِ