The suspects were apprehended and for the first time in Pashtun history, a woman, Adnan, was asked to sit on the male jirga and assist with dispensing justice in the case. تم القبض على المشتبه بهم وللمرة الأولى في تاريخ البشتون، طُلب من امرأة، عدنان، أن يجلسوا على الجيرغا الذكور، وأن يساعدوا في إقامة العدل في القضية.
There are an estimated 150 to 200 million native speakers of Iranian languages, the six major groups of Persians, Lurs, Kurds, Tajiks, Baloch, and Pashtuns accounting for about 90% of this number. يوجد حوالي 150 إلى 200 مليون متحدث باللغة الإيرانية كلغته الأم تشكل المجموعات الرئيسية الخمسة الفرس، الطاجيك، البشتون، الأكراد، والبلوش نسبة 90% من مجمل العدد الكلي.
Most of the nearly five million Afghan refugees of different ethnic origins (such as Pashtun, Tajik, Uzbek, Hazarvi, and Turkmen) who stayed in Pakistan for over twenty-five years have also become fluent in Urdu. معظم ما يقرب من خمسة ملايين لاجئ أفغاني من أصول عرقية مختلفة (مثل البشتون والطاجيك والأوزبك، هازارفي، والتركمان) الذين بقوا في باكستان لأكثر من خمسة وعشرين عاما قد أصبحوا يتحدثون اللغة الأردية في طلاقة.
Urdu in Pakistan has undergone changes and has incorporated and borrowed many words from regional languages, thus allowing speakers of the language in Pakistan to distinguish themselves more easily and giving the language a decidedly Pakistani flavour. الأردية في باكستان شهدت تغيرات مؤخرا وأدرجت العديد من الكلمات المستعارة من اللغات مثل البشتون الباكستانيين والبنجابية والسندية، وبالتالي السماح للغة المتكلمين في باكستان وتمييز انفسهم بسهولة أكثر، وإعطاء اللغة نكهة الباكستانية.
Afghan forces achieved success in the initial days of the war, taking the British and Indians by surprise in two main thrusts as the Afghan regular army was joined by large numbers of Pashtun tribesmen from both sides of the border. حققت القوات الأفغانية النجاح في الأيام الأولى من الحرب ، عن طريق مفاجأة البريطانيين والهنود على مرتين حيث انضم إلى الجيش النظامي الأفغاني أعداد كبيرة من قبائل البشتون من جانبي الحدود.
Burmese Muslims are the descendants of Bengalis, Indian Muslims, Arabs, Persians, Turks, Pathans, Chinese Muslims and Malays who settled and intermarried with the local Burmese population and other Burmese ethnic groups such as the Rakhine, Shan, Karen, and Mon. فالبورميون المسلمون هم من سلالة شعوب مسلمة من العرب والفرس والأتراك والمورو ومسلمون هنود والبنغال والبشتون ومسلمون صينيون والملايو استقرت وتزاوجت مع المجموعات العرقية المحلية في بورما مثل الأراكانيين والشان والكارين والمون وغيرهم.
Abdur Rahman's subjugation of the Hazara ethnic group in the late nineteenth century due to their fierce rebellion against the Afghan king gave birth to an intense feeling of hatred between the Pashtun and the Hazara that would last for years to come. عبد الرحمن الذي قهر و استعبد الهزارة العرقية في أواخر القرن التاسع عشر بسبب التمرد ضد الملك الأفغاني وهذا أنجب شعور مكثف من الكراهية بين البشتون و الهزارة والذي سوف يستمر لسنوات قادمة.
This version is rejected both by Olivier Roy and by Gilles Dorronsoro, the latter pointing out that certain figures of the uprising such as Gul Muhammad, were ethnic Pashtuns, and that the revolt took hold equally in Pashtun-inhabited areas. تم رفض هذا على حد سواء من قبل أوليفييه روي وجيلز دورونسورو، وقد أشار الأخير أن شخصيات معينة من رموز الانتفاضة مثل جول محمد كانت من البشتون، وأن الثورة حدثت أيضًا بنفس الشكل في مناطق يسكنها البشتون.
This version is rejected both by Olivier Roy and by Gilles Dorronsoro, the latter pointing out that certain figures of the uprising such as Gul Muhammad, were ethnic Pashtuns, and that the revolt took hold equally in Pashtun-inhabited areas. تم رفض هذا على حد سواء من قبل أوليفييه روي وجيلز دورونسورو، وقد أشار الأخير أن شخصيات معينة من رموز الانتفاضة مثل جول محمد كانت من البشتون، وأن الثورة حدثت أيضًا بنفس الشكل في مناطق يسكنها البشتون.
This version is rejected both by Olivier Roy and by Gilles Dorronsoro, the latter pointing out that certain figures of the uprising such as Gul Muhammad, were ethnic Pashtuns, and that the revolt took hold equally in Pashtun-inhabited areas. تم رفض هذا على حد سواء من قبل أوليفييه روي وجيلز دورونسورو، وقد أشار الأخير أن شخصيات معينة من رموز الانتفاضة مثل جول محمد كانت من البشتون، وأن الثورة حدثت أيضًا بنفس الشكل في مناطق يسكنها البشتون.