البلاج

• In addition, pellagra, as a micronutrient deficiency disease, frequently affects populations of refugees and other displaced people due to their unique, long-term residential circumstances and dependence on food aid.
  المزمنة بالإضافة إلى ذلك، تعد البلاجرا نوعًا من الأمراض الناتجة عن نقص العناصر الغذائية الصغرى بالجسم، وعادةً ما يصيب هذا المرض السكان اللاجئين وغيرهم من النازحين بسبب ظروفهم السكنية غير المستقرة والتي تستمر لفترات طويلة، هذا بالإضافة إلى اعتمادهم على المعونات الغذائية.
• Goldberger noted that children between the ages of 6 and 12 (but not older or younger children at the orphanages) and patients at the mental hospitals (but not doctors or nurses) were the ones who seemed most susceptible to pellagra.
  وأشار غولدبرغر إلى أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 سنة (ولكن ليس كبار السن أو الأطفال الأصغر سنا في ملاجئ الأيتام) والمرضى في المستشفيات العقلية (ولكن ليس الأطباء أو الممرضات) هم الأكثر عرضة للإصابة بالبلاجرا.
• Indeed, pellagra was once endemic in the poorer states of the U.S. South, such as Mississippi and Alabama, where its cyclical appearance in the spring after meat-heavy winter diets led to it being known as "spring sickness" (particularly when it appeared among more vulnerable children), as well as among the residents of jails and orphanages as studied by Dr. Joseph Goldberger.
  في الواقع، كان البلاجرا مستوطنا في الولايات الأفقر في الجنوب الأمريكي، مثل ميسيسيبي وألاباما، حيث أدى ظهوره الدوري في فصل الربيع بعد الوجبات الغذائية الشتوية الثقيلة إلى أن يعرف باسم "مرض الربيع" (خاصة عندما ظهر بين أكثر الأطفال غير المحصنين )، وكذلك بين سكان السجون ودور الأيتام التي كانت موضع دراسة الدكتور جوزيف جولدبيرجر.