简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البلدان المنخفضة

"البلدان المنخفضة" بالانجليزي
أمثلة
  • As in the First World War, a relatively-small BEF was sent to France and hastily evacuated from Dunkirk as the German forces swept through the Low Countries and across France in May 1940.
    مرة أخرى وأرسل فرقة مشاة إلى فرنسا، اجتاحت فقط الذين سيتم اجلاؤهم على عجل لأن القوات الألمانية من خلال البلدان المنخفضة الدخل وعبر فرنسا في 1940.
  • Community-based health insurance allows pooling in settings where institutional capacity is too weak to organize nationwide risk-pooling, especially in low-income countries, making insurance more affordable.
    ويسمح التأمين الصحي المعتمد على المجتمع بتجمع الإعدادات حيثما تكون القدرة المؤسسية ضعيفة جدًا من أجل تنظيم تجمع المخاطر في جميع أنحاء البلاد، وخاصة في البلدان المنخفضة الدخل، مما يجعل تكلفة التأمين في المتناول أكثر.
  • At their height, in the late 12th and the 13th century, the fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers, with Genoa in the lead.
    في أوجها، في أواخر القرن الثاني عشر وفي القرن الثالث عشر، ربطت المعارض المدن المنتجة للقماش في البلدان المنخفضة بالصباغة الإيطالية ومراكز التصدير التي كانت جنوى في صدارتها.
  • The Bishopric of Utrecht (1024–1528) was a civil principality of the Holy Roman Empire in the Low Countries, in present Netherlands, which was ruled by the bishops of Utrecht as princes of the Holy Roman Empire.
    (ديسمبر 2018) أسقفية أوترخت (1024-1528) كانت إمارة مدنية للإمبراطورية الرومانية المقدسة في البلدان المنخفضة، هولندا حالياً، التي كان يحكمها أساقفة أوترخت أمراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
  • Not all Dutch dialects are contained in the Rhineland; moreover, historical Franconian, which comprises other aspects of the language of the Franks, was spoken also in the lowlands.
    وليس كل اللهجات الهولندية تقع في راينلاند، الأكثر من ذلك فإن الفرانكونية التاريخية التي تشمل جوانب أخرى من لغة الفرنجة كان يتحدث بها أيضاً في البلدان المنخفضة، بينما الهولندية محكية بين راينلاند وبحر الشمال.
  • From the early 15th century to the middle of the 16th century, the center of innovation in sacred music was in the Low Countries, and a flood of talented composers came to Italy from this region.
    من أوائل القرن الخامس عشر وإلى منتصف القرن السادس عشر، كان مركز إبداع الموسيقى المقدسة في البلدان المنخفضة، حيث قدم طوفان من هؤلاء الملحنين الموهوبين إلى إيطاليا.
  • The Southern Netherlands, also called the Catholic Netherlands, was the part of the Low Countries largely controlled by Spain (1556–1714), later Austria (1714–1794), and occupied then annexed by France (1794–1815).
    (ديسمبر 2018) جنوب هولندا أيضاً تسمى هولندا الكاثوليكية، وكانت جزءا من البلدان المنخفضة التي تسيطر عليها إسبانيا (1556-1714)، في وقت لاحق النمسا (1714-1794) والتي ضمتها فرنسا (1794-1815)، وشملت بضع إمارات مستقلة، وأكبرها أسقفية الأمير-لياج.
  • The Low Countries were situated around the border of France and the Holy Roman Empire, forming a part of their respective peripheries, and the various territories of which they consisted had become virtually autonomous by the 13th century.
    تقع البلدان المنخفضة حول حدود فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة، وتشكل جزءاً من أطرافها الخاصة، وأصبحت الأراضي المختلفة التي تتكون منها مستقلة في الواقع في القرن الثالث عشر.
  • It developed from the Landgraviate of Brabant and formed the heart of the historic Low Countries, part of the Burgundian Netherlands from 1430 and of the Habsburg Netherlands from 1482, until it was split up after the Dutch revolt.
    وتطورت من مقاطعة برابنت وشكلت قلب البلدان المنخفضة التاريخية، وهي جزء من الأراضي المنخفضة البورغندية منذ 1430 والهابسبورجية حتى 1482م حتى تم تقسيمها بعد الثورة الهولندية.
  • The Renaissance in the Low Countries was a cultural period in the Northern Renaissance that took place in around the 16th century in the Low Countries (corresponding to modern-day Belgium, the Netherlands and French Flanders).
    (ديسمبر 2018) عصر النهضة في البلدان المنخفضة كان فترة ثقافية في عصر النهضة الشمالية التي وقعت في حوالي القرن ال16 في البلدان المنخفضة (الموافق في العصر الحديث بلجيكا، وهولندا وفلاندرز الفرنسية).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5