البندقيّة

• You were always the "top gun" type.
  لقد كنت دائماً مثل "البندقيّة الغالية القويّة" ـ
• You were always the "top gun" type.
  لقد كنت دائماً مثل "البندقيّة الغالية القويّة" ـ
• He taught me to shoot a rifle when I was 5 years old.
  لقد علّمني إطلاق البندقيّة عندما كان عُمري خمسة سنوات
• The one with the gun? - Yeah, that guy.
  الذي كان يحمل البندقيّة .
• Did you fucking see the size of that gun?
  هل رأيت حجم تلك البندقيّة؟
• You after me for murdering a 2-point buck? Nah.
  هل تتهماني بالقتل بسبب البندقيّة؟
• The point of a rifle is to hit a target from a long distance.
  غاية البندقيّة هو إصابة الهدف من مسافة بعيدة
• Most ranges don't sell the kind of magazine rounds this one uses.
  معظم ميادين الرماية لا تبيع القذائف التي تستعملها هذه البندقيّة
• We have your prints on the shotgun, Kevin.
  لدينا بصماتُك على البندقيّة يا (كيفين).
• I wanted the gun, but Kevin took it.
  كنتُ أريد البندقيّة، لكن أخذها (كيفين).