Buddhist economics holds that truly rational decisions can only be made when we understand what creates irrationality. يقترح الاقتصاد البوذيّ أن القرارات العقلانيّة حقًا لا يمكن صنعها سوى بعد أن نفهم ما الذي يسبب اللاعقلانيّة.
According to Buddhist economists, apart from the basic necessities like food, shelter, clothing, and medicines, other materialistic needs should be minimized. تبعًا للاقتصاديّين البوذيّين، فإن كل الاحتياجات الماديّة غير الطعام والمأوى والأدوية والملبس يجب تقليلها.
The 1st Conference of the Buddhist Economics Research Platform was held in Budapest, Hungary from 23–24 August 2007. أُقيم أول مؤتمر لمنصة البحث في علم الاقتصاد البوذيّ في بودابست بالمجر من 23 إلى 24 أغسطس 2007.
While traditional economics concentrates on self-interest, the Buddhist view challenges it by changing the concept of self to Anatta or no-self. بينما يركز الاقتصاد التقليديّ على المصلحة الذاتيّة، تتحدى وجهة النظر البوذيّة ذلك، مغيرةً إياه إلى مفهوم "أناتا" أو "اللاذات".
U.S. economics professor Clair Brown sets up a Buddhist economics framework that integrates Amartya Sen's capability approach with shared prosperity and sustainability. تقيم أستاذة الاقتصاد الأمريكيّة كلير براون إطارًا للاقتصاد البوذيّ يشمل مقاربة القدرة للاقتصاديّ أمارتيا سن بالازدهار والاستدامة المشتركة.
Just like there is Christian socialism as a system of ideas in Christianity, there must be also Buddhist socialism in Buddhism. كما أن هناك اشتراكيّة مسيحيّة كنظام للأفكار في الديانة المسيحيّة، لا بد أن يكون هناك اشتراكيّة بوذيّة في الديانة البوذيّة.»
Both Buddhism and socialism seek to provide an end to suffering by analyzing its conditions and removing its main causes through praxis. تسعى كل من الاشتراكيّة والبوذيّة إلى إنهاء معاناة الإنسان عن طريق تحليل الأوضاع وإزالة الأسباب الرئيسة للمعاناة عن طريق البراكسيس.
In the West, like the East, engaged Buddhism is a way of attempting to link authentic Buddhist practice—particularly mindfulness—with social action. في الغرب، وكما هو الحال بالنّسبة للشرق، أصبحت البوذيّة المشاركة وسيلة لمحاولة ربط الممارسة البوذيّة الأصيلة -ولا سيما الوعي الكامل- مع العمل الاجتماعي.
In the West, like the East, engaged Buddhism is a way of attempting to link authentic Buddhist practice—particularly mindfulness—with social action. في الغرب، وكما هو الحال بالنّسبة للشرق، أصبحت البوذيّة المشاركة وسيلة لمحاولة ربط الممارسة البوذيّة الأصيلة -ولا سيما الوعي الكامل- مع العمل الاجتماعي.
Buddhist economists say that overall well-being decreases if people pursue meaningless desires; wanting less will benefit the person, the community they live in, and nature overall. يقول الاقتصاديّون البوذيّون أن سعادة الإنسان تقل إذا اتبع رغبات بلا معنى، فتقليل الرغبات سيفيد الشخص والمجتمع والطبيعة كلها.