On the other hand, Mellin, a French architect, was invited by a sister of Sultan Selim III to Istanbul and depicted the Bosporus shores and the seaside waterfront mansions called yalı. من ناحية أخرى، دعي ميلين، وهو مهندس فرنسي، من خلال أخت السلطان سليم الثالث إلى إسطنبول وصورت شواطئ البوسفور والقصور الواجهة البحرية على البحر تسمى يالي.
Yet the fact was many Christians had said the same over the previous three centuries, here on the shores of the Bosphorus as much as anywhere else. إلا إن الحقيقة كانت، أن العديد من المسيحين ...كانوا قد قالوا نفس هذا الكلام على مر الثلاثة قرون السالفة هنا على ضفاف مضيق البوسفور أكثر مما قيل في أي مكان آخر
The Bosphorus, which links the Sea of Marmara and the Black Sea, is about twenty-five kilometers long and averages 1.5 kilometers in width but narrows in places to less than 1000 meters. مضيق البوسفور الذي يربط بحر مرمرة والبحر الأسود، على بعد حوالى 25 كم ومتوسط عرضها 1،5 كيلومتر ولكن يضيق في أماكن إلى أقل من 1000 متر.
Being far from the city infrastructure such as natural gas is taking its time to arrive, but the general peacefulness of neighbourhood and the possibility of a Bosphorus view more than compensate. ولكن كون مراكز المدن تلك بعيدة عن المدينة فإن البنية التحتية مثل الغاز الطبيعي تحتاج وقت للوصول، ولكن السكينة في الجوار وإمكانية رؤية البوسفور تعوّض ذلك كله.
Eventually, however, the desire for free passage through the Turkish Straits and Pan-Slavist feeling at home pushed Russia in that direction, leading to the decisive intervention in 1877–78. في نهاية المطاف، فإن الرغبة في المرور الحر عبر مضيق البوسفور والشعور القومي السلافي في الداخل دفع روسيا في هذا الاتجاه، مما أدى إلى تدخل حاسم في الحرب الروسية العثمانية (1877-1878).
The divisions between Asia and Europe occur at the Ural Mountains, Ural River, and Caspian Sea in the east, the Caucasus Mountains and the Black Sea with its outlets, Bosporus and Dardanelles in the south. تحدث الانقسامات بين أوروبا وآسيا في جبال الأورال ونهر الأورال وبحر قزوين في الشرق، وجبال القوقاز والبحر الأسود مع منافذه، ومضيق البوسفور والدردنيل في الجنوب.
Constantinople, situated on the Bosporus Straits at the mouth of the Black Sea, became a capital of the Roman Empire in 330 AD after Constantine the Great, the first Christian emperor, refounded the city of Byzantium. اصبحت القسطنطينية، التي تقع على مضيق البوسفور في فم البحر الأسود، عاصمة الإمبراطورية الرومانية في عام 330 م بعد أن أسسها قسطنطين الكبير، أول إمبراطور مسيحي.
With the signing of the Montreaux Convention in 1936, Turkey’s sovereignty over the Turkish Straits was internationally recognized, and Fortified Area Commands were founded on the Bosphorus and Dardanelles straits, with Naval Detachments assigned to these Commands. مع توقيع اتفاقية مونترو عام 1936، وكان سيادة معترف بها دوليا في تركيا خلال المضائق التركية، وكانت تأسست أوامر المنطقة المحصنة على مضيق البوسفور والدردنيل، مع مفارز البحرية المخصصة لهذه الأوامر.
Also in the background was Russian anxiety of the future of the Turkish straits, "where Russian control of the Balkans would place Saint Petersburg in a far better position to prevent unwanted intrusions on the Bosphorus". "حيث السيطرة الروسية في البلقان من شأنه أن يضع سان بطرسبرج في وضع أفضل بكثير لمنع التدخلات غير المرغوب فيها على مضيق البوسفور" وكان الهدف من السياسة أن تكون التعبئة ضد النمسا-المجر فقط.
Also in the background was Russian anxiety of the future of the Turkish straits, "where Russian control of the Balkans would place Saint Petersburg in a far better position to prevent unwanted intrusions on the Bosphorus". "حيث السيطرة الروسية في البلقان من شأنه أن يضع سان بطرسبرج في وضع أفضل بكثير لمنع التدخلات غير المرغوب فيها على مضيق البوسفور" وكان الهدف من السياسة أن تكون التعبئة ضد النمسا-المجر فقط.