After the breakup of Soviet Union in 1991, Belarusization came into full effect, with Belarusian becoming the only state language, and children started receiving education in Belarusian. بعد تفكك الاتحاد السوفييتي في 1991، دخلت البلرسة حيز التنفيذ، و ذلك بأن أصبحت اللغة البيلاروسية لغة الدولة الوحيدة، و بدأ الأطفال بتلقي التعليم باللغة البيلاروسية.
After the breakup of Soviet Union in 1991, Belarusization came into full effect, with Belarusian becoming the only state language, and children started receiving education in Belarusian. بعد تفكك الاتحاد السوفييتي في 1991، دخلت البلرسة حيز التنفيذ، و ذلك بأن أصبحت اللغة البيلاروسية لغة الدولة الوحيدة، و بدأ الأطفال بتلقي التعليم باللغة البيلاروسية.
After the breakup of Soviet Union in 1991, Belarusization came into full effect, with Belarusian becoming the only state language, and children started receiving education in Belarusian. بعد تفكك الاتحاد السوفييتي في 1991، دخلت البلرسة حيز التنفيذ، و ذلك بأن أصبحت اللغة البيلاروسية لغة الدولة الوحيدة، و بدأ الأطفال بتلقي التعليم باللغة البيلاروسية.
Polish cuisine shares many similarities with other Central European cuisines, especially German, Austrian and Hungarian cuisines, as well as Jewish, Belarusian, Ukrainian, Russian, French and Italian culinary traditions. سهم البولندية المطبخ العديد من أوجه التشابه مع المأكولات الأوروبية الوسطى الأخرى، وخاصة الألمانية، النمساوية والمأكولات الهنغارية، وكذلك البيلاروسية والأوكرانية والروسية، تقاليد الطهي الفرنسية والإيطالية اليهودية.
Comandarm 2nd rank Mikhail Kovalyov led the Red Army in the invasion on the Belarusian Front, while Comandarm 1st rank Semyon Timoshenko commanded the invasion on the Ukrainian Front. قاد كوماندارم من الدرجة الثانية "ميخائيل كوفاليوف" الجيش الأحمر في هجومه على الجبهة البيلاروسية، في حين أن الكوماندارم الأول سيميون تيموشينكو قاد الهجوم على الجبهة الأوكرانية.
According to the Belarusian Ministry of Defense and the Center for the Study of Sexual Minorities in the Military of the University of California, Santa Barbara, Belarus bans gays from serving in the military. وفقا لوزارة الدفاع البيلاروسية ومركز دراسة الأقليات الجنسية في الجيش من جامعة كاليفورنيا، في سانتا باربرا، تحظر بيلاروسيا المثليين من الخدمة في الجيش.
Rock music has become increasingly popular in recent years, though the Belarusian government has attempted to limit the amount of foreign music aired on the radio in favor of traditional Belarusian music. ازدادت شعبية موسيقى الروك في السنوات الأخيرة، رغم أن الحكومة البيلاروسية حاولت الحد من كمية الموسيقى الأجنبية التي تبثت على الراديو لصالح الموسيقى البلاروسية التقليدية.
By 22 April, the 2nd Belorussian Front had established a bridgehead on the west bank of the Oder over 15 km deep, and was heavily engaged with the III Panzer Army. وبحلول 22 أبريل، قامت الجبهة البيلاروسية الثانية بإنشاء رأس جسر على الضفة الشرقية لنهر الأودر بعمق أكثر من 15 كيلومتر، واشتبكت بضراوة مع جيش الدبابات الثالث.
After previous failed efforts, in 1999 a gay pride festival was organised by the Belarusian League for Sexual Equality “Lambda” BLL and Forum Lambda, a magazine for Belarusian gays and lesbians. بعد فشل الجهود السابقة، في عام 1999 تم تنظيم المهرجان من قبل الرابطة البيلاروسية من أجل المساواة الجنسية "لامبدا" و منتدى لامبدا، وهي مجلة للمثليين والمثليات البيلاروسيين.
The transformation of the ex-Soviet forces into the Armed Forces of Belarus, which was completed in 1997, reduced the number of its soldiers by 30,000 and restructured its leadership and military formations. تحويل قوات الاتحاد السوفياتي السابق إلى القوات المسلحة البيلاروسية، والذي اكتمل في عام 1997، أدى إلى خفض عدد الجنود بمقدار 30,000 وإعادة هيكلة القيادة والتشكيلات العسكرية.