Thus, it was with a certainty distrust of Churchill that the majority of the people in the government e in Whitehall if capsized for Halifax. ( لذلك كان هناك تخوف كبير من ( تشرشل لكننى أعتقد أن الغالبيه سواء فى الحكومه ( أو فى " وايتهول " بدأت تتحول بتفكيرها صوب ( هاليفاكس
Of particular interest is migration that occurred in the aftermath of the independence of Bangladesh in 1971, in the form of stranded Biharis who were relocated to Pakistan. أهمية خاصة هو الهجرة التي وقعت في أعقاب استقلال بنغلاديش في عام 1971, في شكل البيهاريين الذين تقطعت بهم السبل الذين تم نقلهم إلى باكستان.
After the convening of the National Assembly was postponed by Yahya Khan on 1 March 1971, the dissidents in East Pakistan began targeting the ethnic Bihari community which had supported West Pakistan. بعد تأجيل الجمعيّة الوطنيّة من قبل يحيى خان في 1 آذار من 1971، بدأ المنشقّون في شرق باكستان باستهداف جماعة البيهاريين العرقيّة التي دعمت غرب باكستان.
In 1947, at the time of partition and the establishment of the state of Pakistan, Bihari Muslims, many of whom were fleeing the violence that took place during partition, migrated from India to the newly independent East Pakistan. في عام 1947، في وقت تقسيم وتأسيس دولة باكستان، هاجر المسلمون البيهاريون، الذين فرّوا من العنف الذي حدث أثناء التقسيم، من الهند إلى باكستان الشرقيّة المحتلّة حديثاً.
When I was a kid and my old man would be in one of his ways with the screaming back and forth it'd end with her throwing the closest thing to her. عندما كنت طفلا و متى ما كان والدي على أحد أسالبيه يسير جيئة و ذهابا مع كل الصراخ و في النهاية ينتهى بها الامر و هو يرمي أقرب شيء عليها و قد ضربها ضربا مبرخا
The game could be purchased from retail stores in Europe via European publisher Iridon Interactive; however, Robinson Technologies did not secure a publisher for the United States, requiring them to sell to this region via mail order at the price of $25 (including shipping). ويمكن شراء اللعبة في أوروبا عن طريق الناشر في أوروبا إريدون إنتراكتيف؛ لكن شركة روبنسون تكنولوجيز لم توفر ناشرا في الولايات المتحدة، وكانت ترسل اللعبة إلى طالبيها عن طريق البريد بسعر 25 دولار (متضمنة مصاريف الشحن).
Operation Searchlight was a planned military operation carried out by the Pakistan Army to curb the Bengali nationalist movement in the erstwhile East Pakistan in March 1971, which the Pakistani state retrospectively justified on the basis of anti-Bihari violence by Bengalis in early March. عملية المناورة (النزاع العسكري) هي عملية عسكرية خطط لها الجيش الباكستاني للحد من حركة عموم أفريقيا في باكستان الشرقية السابقة في مارس 1971وبررت من قبل الدولة الباكستانية على أساس العنف ضد البيهاري من قبل البنغاليين في وقت باكر من آذار.