التخرّج

• I was graduating. I didn't know what else to do.
  كنتُ في سنة التخرّج لم أكن أعلم ماذا يتوجب فعله
• I was 17. It was Prom night.
  كنت في السابع عشر من العمر وكانت ليلة التخرّج
• Lucifer's wearing you to the prom? That's what he said.
  هل سيرتديكَ (لوسيفير) لحفل التخرّج ؟
• I mean, I would, but I can't miss it. College parties start late.
  حفلة التخرّج، تبدأ متأخرة سأرجعكَ بالوقت، أعدك.
• We can't graduate and go out into the world. Ohh.
  لا يمكننا التخرّج والخروج إلى العالم
• Okay, this is a place where girls wear K.U. sweatshirts to prom.
  هناك حيث ترتدي الفتيات كنزات في حفلة التخرّج
• I keep thinking back to when I was a senior.
  أظلّ أفكّر في الأيّام الخوالي عندما كنتُ طالباً بصفّ التخرّج
• I mean, the graduation is kinda my time to shine.
  أعني أنّ التخرّج هو فرصتي لأتألّق.
• Just looking for my stoner lab partner.
  أبحث عن المعمل الدراسيّ لسنة التخرّج يا صاح .
• Um... prom night went wrong, so... nah.
  ليلة التخرّج لم تكن على ما يرام لذا... كلا