التشديد

• The women had been exortadas not to waste old clothes e not to ask for espalhafatosa clothes.
  تم التشديد على السيدات بألا يتخلصن من الملابس القديمه وألا يسعين وراء الجديد منها
• What have I told you about where to put the emphasis? Ugh! First Christmas card came.
  ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها
• Ma'am, I fear such emphasis will only turn them away in the fear that judgement and punishment await them.
  سيدتي,أخشى ان التشديد على ذلك سيجعلهن يهربن خوفا من العقاب الذي ينتظرهن
• The importance of a mine clearance programme and establishment a United Nations radio station was stressed.
  و تم التشديد على أهمية وضع برنامج لإزالة الألغام وإنشاء محطة إذاعة تابعة للأمم المتحدة.
• There's another Colonel O'Neil with one L. He has no sense of humour at all.
  يوجد شخص أخر أسمة " أونيل " بدون التشديد على اللام و هو ليس لة طبع لطيف مطلقاً
• Emphasis is also placed throughout the 1982 State Constitution on socialist law as a regulator of political behaviour.
  يتم التشديد في جميع مواد دستور عام 1982 على القانون الإشتراكي كمنظم للسلوك السياسي.
• The loose grammar, just like loose spelling, encodes some level of emphasis, ironic or otherwise.
  هذه القواعد المفككة، بالضبط كحروف التهجئة المفككة، تتضمن مستوى معين من التشديد أو السخرية أو أي شكل آخر.
• Anyway, I was just thinking that maybe we should emphasize athletics... a little bit more in this family.
  بأيه حال, كنت أفكر في أنه علينا من التشديد على الألعاب الرياضية قليلاً في هذه العائلة
• In the 1960s and 1970s quality regulations tightened, and more legal barriers to condom use were removed.
  وفي ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، تم التشديد على قوانين الجودة، وأزيلت الحواجز القانونيّة عن استخدام العازل الذكريّ.
• Every day, several times a day, I wonder what I did to cause the breach between us.
  والإهانات ليست عنا ببعيدة -هذا ما كنت أقوله طوال الوقت (كاتارينا) رجل أعمال، مع التشديد المتساوي على الكلمتين