التطويق

• Instead of a prophylactic cerclage, women at risk can be monitored during pregnancy by sonography, and when shortening of the cervix is observed, the cerclage can be performed.
  وبدلا من التطويق الوقائي فإن النساء المعرضات للخطر يمكن مراقبتهن خلال الحمل عن طريق التصوير فوق الصوتي، وعند ملاحظة قصر عنق الرحم يمكن إجراء التطويق.
• This is usually only done if the cervix is too short to attempt a standard cerclage, or if a vaginal cerclage has failed or is not possible.
  غالبا ما يتم إجراؤه فقط في حالة كون عنق الرحم قصيرًا جدًا لمحاولة عمل التطويق المعتاد، أو إذا كان التطويق المهبلي قد فشل أو غير ممكن.
• This is usually only done if the cervix is too short to attempt a standard cerclage, or if a vaginal cerclage has failed or is not possible.
  غالبا ما يتم إجراؤه فقط في حالة كون عنق الرحم قصيرًا جدًا لمحاولة عمل التطويق المعتاد، أو إذا كان التطويق المهبلي قد فشل أو غير ممكن.
• Soviet leader Joseph Stalin, who viewed the Soviet Union as a "socialist island", stated that the Soviet Union must see that "the present capitalist encirclement is replaced by a socialist encirclement".
  الزعيم الاحق جوزيف ستالين, اللذي نظر إلى الاتحاد السوفيتي بأنها "جزيرة الإشتراكية" وذكر أنه يجب أن نرى أن التطويق الرأسمالي الحالي أستبدل بالتطويق الإشتراكي.
• Soviet leader Joseph Stalin, who viewed the Soviet Union as a "socialist island", stated that the Soviet Union must see that "the present capitalist encirclement is replaced by a socialist encirclement".
  الزعيم الاحق جوزيف ستالين, اللذي نظر إلى الاتحاد السوفيتي بأنها "جزيرة الإشتراكية" وذكر أنه يجب أن نرى أن التطويق الرأسمالي الحالي أستبدل بالتطويق الإشتراكي.
• General Erich Ludendorff, a disciple of Schlieffen who applied his teachings of encirclement in the Battle of Tannenberg, once famously christened Schlieffen as "one of the greatest soldiers ever."
  كذلك، فإن الجنرال إريك لودندورف، تلميذ شليفن كان من طبّق تعليمات التطويق في معركة تاننبرغ، عندما عُمد الشهير شليفن على أنه "واحد من أعظم الجنود مطلقًا".
• By this time Axis personnel inside the encirclement moved east towards Stalingrad to avoid Soviet tanks, while those that managed to escape the encirclement moved west toward German and other Axis forces.
  وبحلول ذلك الوقت، اتجه أفراد وحدات المحور إلى الشرق باتجاه ستالينجراد لتفادي الدبابات السوفيتية، فيما اتجه الهاربون من التطويق إلى الغرب باتجاه وحدات ألمانية ووحدات أخرى للمحور.
• In women with a prior spontaneous preterm birth and who are pregnant with one baby, and have shortening of the cervical length less than 25 mm, a cerclage prevents a preterm birth and reduces death and illness in the baby.
  في النساء اللواتي سبقت لهن الولادة المبكرة التلقائية والحوامل بجنين واحد، ولديهن قِصر في طول عنق الرحم أقل من 25 ملم، يمنع التطويق الولادة قبل الأوان ويقلل من وفاة وأمراض الجنين.
• In English social and economic history, enclosure or inclosure is the process which ends traditional rights such as mowing meadows for hay, or grazing livestock on common land formerly held in the open field system.
  في التاريخ الاجتماعي والاقتصادي في اللغة الإنجليزية، يشير مصطلح التسييج أو التطويق إلى العملية التي تُنهي الحقوق التقليدية مثل حش الأرض الخضرة من أجل الدريس أو رعي الماشية في الأرض العامة، والتي كانت تحدث سابقًا في نظام الحقول المفتوحة.