In case you want to volunteer, there's a shiny new Viper with your name on it waiting for you in the hangar bay. فيحالةأردتَالتطوّع.. فهناكمقاتلة"فايبر"جديدةعليهااسمك.. وفي انتظارك في حظيرة الطائرات ...
That just shows that you can take the girl from Abnigation but you cant take Abnigation out of her. هذا يظهر أنك فتاة متطوّعة، ولكن لا يمكن إنتزاع هذا التطوّع منها.
When I asked you to volunteer at the orphanage, I didn't realize how bad the situation would get. عندما طلبت منك التطوّع في دار الأيتام لم أكن أدرك إلى ما سيؤول إليه الوضع
Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count? هل التطوّع للتجارب العلمية التي بها لذات الجماع التقنيّة تحفز مراكز السرور في العقل تـُحسب ؟
I don't mean to be rude, but if you want something from me- you want me to volunteer for another committee- they're concerned about us. لا أقصد التصرّف بفظاظة لكن إن أردتما شيئاً منّي تريدون مني التطوّع للجنة آخر
Once they found out what I could do, they let me "volunteer" for national security work instead of going to prison. وبمجرد أن علموا بما يمكن أن أفعله سمحوا لي بالتطوّع للعمل في الأمن القومي بدلاً من الذهاب إلى السجن
And I know that this isn't exactly what you were thinking of when you asked to volunteer, but we're low on manpower, and this would be very helpful. أجل، وأعلم أنّ هذا ليس ما كنتِ تفكّرين به عند طلبتِ التطوّع، لكن لدينا تدنّي في الأيادي العاملة، وهذا سيكون مُفيداً جداً.
I knew that she was tired of... staying at home, you know, and--and, like, not feeling useful, and I think that that was why she started volunteering... at the bakery. عرفتُ أنّها كانت مُتعبة من... البقاء في المنزل، وعدم الشعور بأنّك مُفيد، وأعتقد أنّ ذلك هُو السبب في بدئها العمل التطوّعي في المخبز.