التعامل

• Even with your training, I doubt you can handle it.
  حتى مع خبرتك اشك بأنك يمكنك التعامل معه
• You're gonna have to learn how to deal with that.
  يجب عليك ان تتعلم كيفية التعامل مع هذا
• Just depends upon how much bang you can handle.
  انه يعتمد على كمية الالم الذى يمكنك التعامل معه.
• I'm trying to explain.
  أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن هلّ بإمكاننا أن نتحدّث عن هذا لاحقاً؟
• This is what you got to deal with out in the...
  هذا ما عليك التعامل معه ... هنا
• Well, you called the right person. I can handle this. No...
  لقد ناديت الشخص المناسب يمكنني التعامل بهذا
• My boys are a lot to handle.
  إن أولادي يصعب التعامل معهم ماذا إن لم تكن أهلاً للمهمة؟
• You can't deal with this man, Michael, he's poisonous.
  لا تستطيع التعامل مع هذا الرجل، مايكل، إنه سامّ.
• What does that guy know about juggling women?
  ما الذى يعرفه هذا الفتى عن التعامل مع النساء ؟
• Pete is a cop. I think he could handle it.
  بيت , شرطي أعتقد بإمكانه التعامل مع الأمر