التعزية

• If it's any consolation,
  ،إذا كان هذا من طيب التعزية
• Consolation guy is big.
  رجل التعزية هو أمر عظيم
• Condolence books are now being signed in our embassies in every major city in the world.
  كتب التعزية يتم توقيعها الآن فيسفاراتنا... في كل مدينة كبيرة بالعالم
• Grief sex. It's healthy.
  إنّه جنس التعزية، وهو صحّيّ.
• During the early stage of the Korean War, MacArthur personally signed condolence letters.
  في المراحل الأولى من الحرب الكورية كان ماكارثر يقوم بتوقيع خطابات التعزية بنفسه.
• I dare say we'll find ample sources of consolation and delight... in our different ways.
  اجرؤ على القول باننا سنجد مصادر كافية من التعزية والبهجة... في طرقنا المختلفة.
• We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.
  نحن يجب ان نستأصل مد الحقد، ونصب في جروح صدور بعضنا البعض بلسم التعزية الاخوية!
• It's my condolences, which I expected to leave on your desk, because I thought you'd be out mourning your father.
  إنه كرت التعزية والتي توقعت نفسي أن اضعها على مكتبك لأنني ظننت انك ستكون في حداد على والدك
• Come to my assistance in this great need, that I may receive the consolation and succor of heaven in all my tribulations, necessities
  هُب إلى مساعدتي في هذه الحاجة العظيمة ذلك بإمكاني الحصول على التعزية و الإغاثة من السماء
• If it's any consolation, one of the reasons I never liked you is you're already better than most of the doctors that come here.
  إذا كان هذا نوع من التعزية, أحد الأسباب التي لم تجعلني أحبك أنك أفضل من أكثر الأطباء الذين جاؤوا هنا