التغلّب على

• Sorry, Sobat, You can not beat Colombia.
  آسفياصديقي، لن تستطيع التغلّب على الكلومبي.
• It looks like it's over. There's no way the Pirates can come back from this.
  يبدو أنه يتعذّر على (القراصنة) التغلّب على ذلك.
• I can beat that.
  أستطيع التغلّب على ذلك ،مقابل مليون نقطة تحصّل علي
• I can't take on a phalanx of U.S. marshals. Not without help.
  لا يمكنني التغلّب على فيلق مواكبين من السلطات الأمريكيّة بدون مساعدة.
• We didn't overcome the vascular resistance due to the underdeveloped pulmonary vessels.
  ولم نستطع التغلّب على صلابة الأوعية الدموية بسبب نقص الأوعية الرئوية
• "Helping your children cope with grief."
  "مساعدة أولادك في التغلّب على الحزن"
• Plan to defeat the Observers, of course.
  خطّة التغلّب على الملاحظين بالتأكيد
• Overcome every challenge they gave us .
  التغلّب على كلّ تحدي أعطيتنا
• You can't beat a blind man?
  ألا تستطيع التغلّب على رجلٍ أعمى؟
• You ever wonder why fund managers can't beat the SP 500?
  ... تتسـائل، لمـاذا مُدراء الموارد المالية لا يستطيعون التغلّب على أسهم الشركات العامّة الكبيرة؟