简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التفكيك

"التفكيك" بالانجليزي
أمثلة
  • Elastic tension has been thought to be the primary driving force of the protrusion collapse, complex disassembly, and the cells' dispersion.
    يُعتقد أن الجهد المرن هو القوة الدافعة الأساسية لانهيار الانتفاخ ، والتفكيك المركب ، وتشتيت الخلايا.
  • Books showing deconstruction in action or defining it more completely include Différance, Speech and Phenomena, and Writing and Difference.
    تشمل الكتب التي تُظهر التفكيكية عمليا أو تعرّف التفكيكية بصورة أكثر اكتمالا كلا من الاختلاف، والحديث والظاهرة، والكتابة والاختلاف.
  • Books showing deconstruction in action or defining it more completely include Différance, Speech and Phenomena, and Writing and Difference.
    تشمل الكتب التي تُظهر التفكيكية عمليا أو تعرّف التفكيكية بصورة أكثر اكتمالا كلا من الاختلاف، والحديث والظاهرة، والكتابة والاختلاف.
  • However, popular outcry brought Supreme Court involvement which led to the temporary dismantling and reassembly nearby of this historical landmark.
    ومع ذلك، أدى الاحتجاج الشعبي إلى مشاركة المحكمة العليا التي قامت بالتفكيك وإعادة التجميع المؤقت بالقرب من هذا المعلم التاريخي.
  • Deconstruction only points to the necessity of an unending analysis that can make explicit the decisions and arbitrary violence intrinsic to all texts.
    تشير التفكيكية فقط إلى ضرورة التحليل غير المنتهي الذي يستغل القرارات والعنف الفوضوي الموجود في كل النصوص.
  • Derrida's views on deconstruction stood in opposition to the theories of structuralists such as psychoanalytic theorist Jacques Lacan, and linguist Claude Lévi-Strauss.
    وقفت آراء دريدا عن التفكيكية في مواجهة نظريات الهيكليين أمثال عالم التحليل النفسي جاك لاكان، واللغوي كلود ليفي ستروس.
  • To be effective, deconstruction needs to create new terms, not to synthesize the concepts in opposition, but to mark their difference and eternal interplay.
    لكي تكون فعالة، تحتاج التفكيكية إلى خلق مصطلحات جديدة، وليس إلى صناعة المفاهيم المتضادة، بل تحديد الفروق بينها.
  • And this is the crack team that puts together the book, or P.D.B., which is basically the CIA's top 10 lists of the most critical threats facing our country.
    وهذا فريق التفكيك ذلك يضع سويا الكتاب , P.D.B., او CIA الذي يعتبر قائمة العشرة الافضل لل
  • The purpose of deconstruction is to show that the usage of language in a given text, and language as a whole, are irreducibly complex, unstable, or impossible.
    هدف التفكيكية هو إظهار أن استخدام اللغة في نص ما واللغة ككل معقد غير قابل للتبسيط، وغير مستقر، أو مستحيل.
  • This explains why Derrida always proposes new terms in his deconstruction, not as a free play but as a pure necessity of analysis, to better mark the intervals.
    هذا يفسر لماذا يقدم دريدا دائما مصطلحات جديدة في التفكيكية الخاصة به، ليس كلعب حر بل كضرورة حتمية للتحليل بهدف إبراز الفروقات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5