التقنين

• The coding system can provide essential information about the severity of a health condition in terms of its impact on functioning.
  يمكن لنظام التقنين أن يقدم معلومات أساسية حول خطورة حالة مرضية ما في إطار تأثيرها على أداء الوظائف.
• Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.
  أجل، والتقنين عثروا على آثار للدم التي شكلت درباً، والتي تقودنا لهذا المستنقع نشأت من جريان تفريغ مياه الكهرومائية.
• During World War II, fish and chips remained one of the few foods in the United Kingdom not subject to rationing.
  خلال الحرب العالمية الثانية، كانت وجبة السمك والبطاطا لا تزال إحدى الأطعمة القليلة في المملكة المتحدة التي لا تخضع لقوانين التقنين.
• During World War II, fish and chips remained one of the few foods in the United Kingdom not subject to rationing.
  خلال الحرب العالمية الثانية، كانت وجبة السمك والبطاطا لا تزال إحدى الأطعمة القليلة في المملكة المتحدة التي لا تخضع لقوانين التقنين.
• Shortly before the outbreak of World War II the German government instituted rationing which resulted in the restricted availability of food.
  قبل فترة وجيزة من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، قامت الحكومة الألمانية بتطبيق نظام التقنين الذي أدى إلى تقييد توفر الغذاء.
• In its most common form, nomological (or scientific) determinism, future events are necessitated by past and present events combined with the laws of nature.
  في صورتها الأكثر شيوعا (الحتمية التقنينية) تتحدد الأحداث المستقبلية من خلال أحداث ماضية وحاضرة بالإضافة إلى قوانين الطبيعة.
• Approximately 15 people worked here during the day, from technical engineers, machinists and the staff responsible for the water purification process, to cleaning and maintenance personnel.
  هنا كانوا حوالي 15 عاملا خلال النهارمنهم المهندسين التقنين والميكانيكيين والأشخاص المسؤولين عن تنظيف المياه وعمال النظافة والصيانة.
• These new workers placed major stress on China's food-rationing system, which led to increased and unsustainable demands on rural food production.
  وقد خلق هؤلاء العمال الجدد ضغطًا شديدًا على نظام التقنين الغذائي في الصين، مما أدى إلى تزايد وعدم استدامة المطالب على الإنتاج الغذائي من الريف.
• While the UN has been the object of significant criticism, it has nevertheless played a pivotal role both in the progressive development and codification of international law.
  بينما كانت الأمم المتحدة هدفًا لانتقادات كبيرة، فقد لعبت مع ذلك دورًا محوريًا في التقنين والتطوير التدريجي للقانون الدولي.
• García had claimed that he was following instructions received in the days before the explosion, so Bilotta summoned the technical officers of Litoral Gas to clarify that point.
  أدعى جارثيا أنه كان يتبع التعليمات المُطالب بها في الأيام السابقة للانفجار، ولذلك استدعت بيلوتا المُوظفين التقنين في الشركة ليُوضحوا هذه النقطة.