التناسب

• The PCA was an array of five proportional counters with a total collecting area of 6500 square cm.
  يتكون مصفوف العدادات التناسبية من 5 عدادات تناسبية تكون في مجموعها مساحة تجميع قدرها 6500 سنتيمتر مربع.
• The right of self-defense is permitted, when the conditions of customary international law regarding necessity and proportionality are met.
  يسمح باستخدام حق الدفاع عن النفس عند استيفاء الشروط التي أوردها القانون الدولي العرفي بخصوص الضرورة والتناسب.
• The right of self-defense is permitted, when the conditions of customary international law regarding necessity and proportionality are met.
  يسمح باستخدام حق الدفاع عن النفس عند استيفاء الشروط التي أوردها القانون الدولي العرفي بخصوص الضرورة والتناسب.
• The porcine (or pig) heart is most similar to the human heart, and therefore represents the best anatomical fit for replacement.
  بما أن قلب الخنزير يشبه قلب الانسان إلى حد كبير وبالتالي يمثل التناسب التشريحي الأفضل للاستبدال.
• During the American war of independence and the Napoleonic wars, Bank of England notes were legal tender, and their value floated relative to gold.
  خلال ثورة وحروب نابليون كانت نقود بنك إنجلترا قانونية وعومت قيمتها بالتناسب مع الذهب.
• When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality.
  عندما كنت على اللجنة التأديبية... ... واحدة من الأشياء التي حاولت ل لتعليم كان لك فكرة التناسب.
• When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality.
  عندما كنت على اللجنة التأديبية... ... واحدة من الأشياء التي حاولت ل لتعليم كان لك فكرة التناسب.
• One early example of inventory proportionality used in a retail application in the United States was for motor fuel.
  وكان أحد الأمثلة المبكرة على نسبة التناسب في المخزون المستخدمة في تطبيق البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة هو وقود المحركات.
• Instead, having more seats increased the degree of proportionality between votes received and seats won by parties.
  وبدلاً من ذلك، فإن وجود مزيد من المقاعد زاد من درجة التناسب بين الأصوات التي يتم الحصول عليها والمقاعد التي تفوز بها الأحزاب.
• Additionally, the IHL adheres to the principles of distinction, proportionality, and necessity; which apply to the protection of civilians in armed conflict.
  وبالإضافة إلى ذلك، يلتزم القانون الإنساني الدولي بمبادئ التمييز، التناسب، والضرورة، والتي تنطبق على حماية المدنيين أثناء صراع مسلح.