التنافر

• Peter van Inwagen says that Broad formulated an excellent version of what van Inwagen has called the "Consequence Argument" in defense of incompatibilism.
  ويقول بيتر فان إنواجين إن برود قام بصياغة نسخة ممتازة مما أطلق عليه فان إنواجين "حجة العواقب" كدفاع عن نظرية التنافر.
• Peter van Inwagen says that Broad formulated an excellent version of what van Inwagen has called the "Consequence Argument" in defense of incompatibilism.
  ويقول بيتر فان إنواجين إن برود قام بصياغة نسخة ممتازة مما أطلق عليه فان إنواجين "حجة العواقب" كدفاع عن نظرية التنافر.
• Cognitive dissonance theory explains changes in people's attitudes or beliefs as the result of an attempt to reduce a dissonance (discrepancy) between contradicting ideas or cognitions.
  تفسر نظرية التنافر التغييرات في مواقف الناس أو معتقداتهم نتيجة لمحاولة تقليل التنافر (التناقض) بين الأفكار المتعارضة أو التعرف.
• Cognitive dissonance theory explains changes in people's attitudes or beliefs as the result of an attempt to reduce a dissonance (discrepancy) between contradicting ideas or cognitions.
  تفسر نظرية التنافر التغييرات في مواقف الناس أو معتقداتهم نتيجة لمحاولة تقليل التنافر (التناقض) بين الأفكار المتعارضة أو التعرف.
• This, in turn, will lead to increased native control over educational, economic, & political institutions, decreased cultural dissonance, & a more positive native identity."
  وسوف يؤدي ذلك في المقابل إلى زيادة السيطرة الأصلية على المؤسسات التعليمية والاقتصادية والسياسية وتقليل التنافر الثقافي وازدياد إيجابية الهوية الأصلية".
• Shot between 2005-2014, the series is a heady combination of documentary photography, portraits, and more dynamic, abstract images, jarring with the retro, candid shapshots."
  بالرصاص بين 2005-2014، وسلسلة هي مزيج مسكر من التصوير الوثائقي، صور، وصور مجردة أكثر ديناميكية، التنافر مع الرجعية، اللقطات الصريحة .
• They concluded that the results may be explained by a repulsive fifth force with a range from a few centimetres to a kilometre.
  خلصوا في النهاية إلى أن النتائج يمكن تفسيرها من خلال قوة التنافر الخامسة، التي تتراوح في طولها من بضعة سنتيمترات إلى كيلومتر واحد.
• This group, whose initiation process was more difficult (embarrassment equalling effort), had to increase their subjective value of the discussion group to resolve the dissonance.
  وكان على هذه المجموعة، التي كانت عملية قبولها في المجموعة أكثر صعوبة (الجهد مساوٍ للإحراج)، زيادة القيمة الشخصية لمجموعة المناقشة للتخلص من التنافر.
• This group, whose initiation process was more difficult (embarrassment equalling effort), had to increase their subjective value of the discussion group to resolve the dissonance.
  وكان على هذه المجموعة، التي كانت عملية قبولها في المجموعة أكثر صعوبة (الجهد مساوٍ للإحراج)، زيادة القيمة الشخصية لمجموعة المناقشة للتخلص من التنافر.
• This role is especially likely when the felt emotion is reducible; that is, easily reduced to a simple comparison (for example, attraction and repulsion), and unequivocally positive or negative.
  أي بسهولة يمكن خفضها إلى مقارنة بسيطة (على سبيل المثال، الجذب والتنافر)، وإيجابية أو سلبية بشكل لا لبس فيه.