التنمية الريفية

• In relation to rural development, the simplicity and low relative cost of micro hydro systems open up new opportunities for some isolated communities in need of electricity.
  فيما يتعلق بالتنمية الريفية، والتكاليف البسيطة وانخفاض نسبي نظم توليد الكهرباء الصغيرة بطريقة الوربينات فتح فرص جديدة لبعض الجماعات المحلية المعزولة التي بحاجة إلى الكهرباء.
• Habitat fragmentation is frequently caused by humans when native plants is cleared for human activities such as agriculture, rural development, urbanization and the creation of hydroelectric reservoirs.
  أحيانًا يكون تجزؤ الموطن مسببه الإنسان عند مسحه للمساحات الخضراء من أجل القيام بنشاطات بشرية مثل الصناعة الزراعية، التنمية الريفية، العمران الحضري، وبناء مستودعات كهرمائية.
• The annual cash award is given on Khan's birthday to a Pakistani author for a book on issues related to rural and urban development, peace, poverty alleviation, or gender discrimination.
  وتمنح الجائزة النقدية السنوية في ميلاد خان إلى كاتب الباكستاني لكتاب حول القضايا المتعلقة بالتنمية الريفية والحضرية، والسلام، وتخفيف حدة الفقر، والعنصرية الجنسية.
• In the area of development, as early as the 1950s Roman Catholic missions in southern Chad set up rural development centers whose clientele included non-Christians as well as Christians.
  وفي مجال التنمية، أنشأت البعثات الكاثوليكية في جنوب تشاد مراكز التنمية الريفية في وقت مبكر من عقد 1950، والتي خدمت السكان المحليين من غير المسيحيين والمسيحيين.
• The Akhter Hameed Khan Resource Centre was established in Islamabad, under the auspices of the Institute of Rural Management, as a repository of published and digital resources on rural development.
  وفي العام نفسه، تم تأسيس مركز موارد أختار حميد خان في إسلام آباد، تحت رعاية معهد الإدارة الريفية، بوصفه مستودعا للموارد المنشورة والرقمية على التنمية الريفية.
• The Akhter Hameed Khan Resource Centre was established in Islamabad, under the auspices of the Institute of Rural Management, as a repository of published and digital resources on rural development.
  وفي العام نفسه، تم تأسيس مركز موارد أختار حميد خان في إسلام آباد، تحت رعاية معهد الإدارة الريفية، بوصفه مستودعا للموارد المنشورة والرقمية على التنمية الريفية.
• During this time, he carried on advising the Rural Development Academy at Bogra in northern Bangladesh, and the Pakistan Academy for Rural Development, Peshawar, on the Daudzai Integrated Rural Development Programme.
  وخلال هذا الوقت، استمر بتقديم المشورة لأكاديمية التنمية الريفية في بوجرا في شمال بنغلاديش، وأكاديمية باكستان للتنمية الريفية في بيشاور، ضمن برنامج دواودزاي للتنمية الريفية المتكاملة.
• Agricultural communication also addresses all subject areas related to the complex enterprises of food, feed, fiber, renewable energy, natural resource management, rural development and others, locally to globally.
  كما تتناول الإتصال الزراعي جميع المجالات المواضيعية المتعلقة بالمشاريع المعقدة للأغذية و الأعلاف و الألياف و الطاقة المتجددة و إدارة الموارد الطبيعية و التنمية الريفية و غيرها، محلياً و عالمياً.
• Since 1977, Graziano da Silva has devoted his efforts to issues related to rural development and fighting hunger while working in the academia, at the political level and with organized labour.
  فمنذ عام 1977 كرس غرازيانو دا سيلفا جهوده الرامية إلى القضايا ذات الصلة بالتنمية الريفية والمكافحة ضد الجوع بينما كان يعمل في الأوساط الأكاديمية، على المستوى السياسي ومع العمالة النقابية.
• As a professor, Dr. Graziano da Silva has been recognized for his valuable contribution to the training and preparation of a new generation of young Latin American professionals dedicated to rural development and food security.
  و قد تم الإشادة بالدكتور غرازيانو دا سيلفا كأستاذ لمساهمته القيمة في تدريب وإعداد جيل جديد من الشباب المهنيين في أمريكا اللاتينية مكرس لقضية التنمية الريفية والأمن الغذائي.