الثوابت

• While it is possible to write programs directly in machine code, it is tedious and error prone to manage individual bits and calculate numerical addresses and constants manually.
  في حين أنه من الممكن كتابة البرامج مباشرة في كود الآلة، فإنه من الممل والخطأ التعرض لإدارة البتات الفردية وحساب العناوين الرقمية والثوابت يدوياً.
• This is because the derivative measures the rate of change of a function with respect to a variable, and since constants, by definition, do not change, their derivative is therefore zero.
  وذلك لأن المقاييس المشتقة لمعدل تغير الدالة فيما يتعلق بالمتغير، وبما أن الثوابت، بحكم تعريفها، لا تتغير، فمشتقاتها دائما تساوي صفر.
• When a proton is coupled to two different protons, then the coupling constants are likely to be different, and instead of a triplet, a doublet of doublets will be seen.
  عندما يقترن بروتون إلى اثنين من البروتونات المختلفة، ثم اقتران الثوابت التي من المحتمل أن تكون مختلفة، وبدلاً من الثلاثي، سيتبين وجود اشارتين.
• The constants and the design parameters are linked by several logical and biochemical constraints (e.g., encoded automata theoretic variables must not be recognized as splicing junctions).
  وتتصل الثوابت وعوامل التصميم السابقة بواسطة العديد من القيود المنطقية والحيوية الكيميائية (على سبيل المثال لا يجب أن يتم تعريف متغيرات الأوتوماتات النظرية المشفرة على أنها تقاطعات ربط).
• The reprint (1757) of this memoir lays down the axioms that positive and negative errors are equally probable, and that certain assignable limits define the range of all errors.
  إعادة طباعة هذه المذكرة في 1757 وضعت الأسس والثوابت القائلة بأن الأخطاء الإيجابية والسلبية متساوية في الاحتمالية، وأن بعض الحدود القابلة للتحديد تميز امتداد وحجم كل الأخطاء.
• The choice of physical constants was made on the basis of minimal uncertainty associated with measuring the constant and the degree of independence of the constant in respect of other constants that were being used.
  وقد تم اختيار الثوابت الفيزيائية على أساس الحد الأدنى مع عدم الارتباط بقياس الثابت ودرجة استقلال الثابت بالنسبة للثوابت الأخرى التي كانت تستخدم.
• Most commonly "scope" refers to when a given name can refer to a given variable – when a declaration has effect – but can also apply to other entities, such as functions, types, classes, labels, constants, and enumerations.
  عندما يكون للإعلان تأثير - ولكن يمكن أن ينطبق أيضًا على الكيانات الأخرى ، مثل الوظائف والأنواع والفئات والتسميات والثوابت والتعدادات.
• For Bion, negative capability was the ability to tolerate the pain and confusion of not knowing, rather than imposing ready-made or omnipotent certainties upon an ambiguous situation or emotional challenge.
  وبالنسبة لبيون، تتمثل فكرة القدرة السلبية في القدرة على تحمل الألم والارتباك الناتج عن عدم المعرفة، بدلًا من فرض الثوابت الجاهزة أو المطلقة على حالة غامضة أو تحدٍ عاطفي.
• The four laws of black-hole mechanics suggest that one should identify the surface gravity of a black hole with temperature and the area of the event horizon with entropy, at least up to some multiplicative constants.
  تقترح القوانين الأربعة أن على المرء أن يحدد الجاذبية السطحية لثقب أسود مع درجة الحرارة ومساحة أفق الحدث مع الإنتروبيا، وعلى الأقل ووصولا حتى بعض الثوابت المضاعفة.
• Constants whose value is fixed, for determining the units in which they are expressed, do not have an uncertainty associated with them, so they do not contribute any extra uncertainty to the value calculated for the constant.
  الثوابت التي تكون قيمتها ثابتة ، لتحديد الوحدات التي يتم التعبير عنها ، والتي لا يوجد ارتباط بها ، بحيث لا تمثل أي شك إضافي في قيمة الثابت المحسوب.