الثوب

• Pity. I would have like to have sketched you in it.
  حسناً، كنت أود أن أرسمك مرتدية ذلك الثوب
• And that linen kimono she used to wear in summer?
  وذلك الثوب الفضفاض كانت تلبسه في الصيف؟
• My raincoat was practically ruined. And look at this dress.
  معطفى اتلف ، وانظر الى هذا الثوب
• Never mind that. Put the dress on that chair.
  ناهيك عن ذلك ضع الثوب على ذلك الكرسي
• And down below man, that thing didn't reach no higher than...
  والقسم السفلى لم يغط الثوب شيئا أكثر من
• Oh, what is that silver dress over there on the rail?
  ما هذا الثوب الفضي هناك ؟
• I've never seen you in civilian attire before.
  أنا أبداً مَا رَأيتُك في الثوبِ المدنيِ قبل ذلك.
• God, look at that dress, look at the way it moves.
  أنظر لهذا الثوب أنظر للطريقه التى تتحرك بها
• ASHLEY, SWEETHEART, ARE YOU COMFORTABLE DRESSED LIKE THIS?
  آشلي " هل أنت مرتاحة بهذا الثوب ؟ "
• You're supposed to wear a peasant dress, not one like that.
  يجب أن ترتدي ثوباً محلياً، وليس هذا الثوب!