الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين

• In April 2005, Israeli security services arrested three members of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), who had been observing Yosef in public and were held on the suspicion of intended murder.
  في أبريل 2005، اعتقلت أجهزة الامن الإسرائيلية ثلاثة من أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، كانوا قد حاولوا اغتيال الحاخام يوسف.
• The pro-government PFLP-GC fighters were reportedly overwhelmed and suffered great losses as they were unable to evacuate their wounded due to rebel snipers on the roofs.
  قيل بأنه تم سحق مقاتلي الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة الموالية للحكومة وتكبدوا خسائر كبيرة كما أنهم لم يتمكنوا من إجلاء جرحاهم بسبب قناصة الثوار على الأسطح.
• By January 2014, FSA and Liwa al-Asifa controlled 75% of the refugee camp, while the other 25% was controlled by the Syrian Army and the PFLP-GC.
  بحلول يناير 2014، سيطر الجيش السوري الحر ولواء العاصفة على 75% من مخيم اللاجئين، في حين كانت الـ25% الأخرى يسيطر عليها الجيش السوري والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة.
• That day, rebel forces gained full control of Yarmouk as well as another Palestinian camp, with help from anti-Assad Palestinians, pushing out the pro-government PFLP-GC fighters.
  في ذلك اليوم، سيطرت قوات الثوار سيطرةَ كاملة على اليرموك وكذلك على مخيم فلسطيني آخر، بمساعدة من الفلسطينيين المناهضين للأسد، مخرجين مقاتلي الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة الموالية للحكومة.
• As groups of the remaining passengers and crew were assembled on the sand in front of the media, members of the PFLP, among them Bassam Abu Sharif, made statements to the press.
  ومع تجمع مجموعات من الركاب والطاقم المتبقين على الرمل أمام وسائل الإعلام، أدلى أعضاء من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ومن بينهم بسام أبو شريف بتصريحات للصحافة.