الجلبة

• Psycho yammering about death and rebirth and all that hoo-ha.
  مُختلّ عقلي ينتحب حول الموت والإنبعاث وكلّ تلك الجلبة.
• Psycho yammering about death and rebirth and all that hoo-ha.
  مُختلّ عقلي ينتحب حول الموت والإنبعاث وكلّ تلك الجلبة.
• Last month it got quiet right in the middle of it
  في الشهر الماضي هدأت الجلبة فجأة في خضمها
• Stay away from the window what's all that bloody racket?
  -ابتعدي عن الشرفة . -ما هذه الجلبة اللعينة؟
• Makes me sick all this talking and fussing about nonsense.
  لقد سئمت من كل هذا الحديث والجلبة بشأن هذا الهراء
• What a fuss this is-- So unnecessary.
  ما كل هذه الجلبة لا داعى لها على الإطلاق
• Well, it's difficult to say, really, the commotion distracted us all.
  من الصعب قول ذلك . فالجلبة شتت انتباه الجميع
• That way the restaurant closes, the hit goes down someplace else.
  بهذه الطريقة يغلق المطعم فتحدث الجلبة في مكان آخر
• Tina, do you know what time you heard those noises?
  تينا )، هل تعلمين بأى ) وقت قد سمعتى الجلبة؟
• You stop now! Hey, hey, hey! What is all the cackling for?
  صه ، صه لماذا كل هذه الجلبة ؟