简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الجمعية الطبية الأمريكية

"الجمعية الطبية الأمريكية" بالانجليزي
أمثلة
  • In New York, surgical abortion in 1800s carried a death rate of 30% regardless of hospital setting, and the AMA launched an anti-abortion campaign that resulted in abortion becoming the exclusive domain of doctors .
    في نيويورك أجري الإجهاض بالجراحة بدءًا من عام 1800 م وتسبب ذلك في وفاة 30% من الحالات مما دفع بالجمعية الطبية الأمريكية بشن حملات لمناهضة الإجهاض مما أدى إلى جعل إجراء الإجهاض قاصر على الأطباء.
  • In 2009, during a speech to the American Medical Association, US President Barack Obama identified video games as a health concern, stating that they are a key factor in unhealthy sedentary lifestyles.
    في عام 2009 ، وخلال خطاب ألقاه أمام الجمعية الطبية الأمريكية ، حدد الرئيس الأمريكي باراك أوباما ألعاب الفيديو على أنها مصدر قلق صحي ، مشيرًا إلى أنها عامل رئيسي في أنماط الحياة غير الصحية التي لا تتمتع بالصحة.
  • A 2012 meta-analysis published in the Journal of the American Medical Association, covering 20 studies and 68,680 patients, found that Omega-3 Fatty Acid supplementation did not reduce the chance of death, cardiac death, heart attack or stroke.
    ووجد تحليل عام 2012 منشور في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية، والذي يغطي 20 دراسة و68,680 مريضا، أن مكملات حمض أوميغا 3 الدهنية لم تقلل من فرصة الموت أو الموت القلبي أو النوبة القلبية أو السكتة الدماغية.
  • In 1992, a review estimated that second-hand smoke exposure was responsible for 35,000 to 40,000 deaths per year in the United States in the early 1980s.
    في عام 1992، نشرت مجلة الجمعية الطبية الأمريكية تقريرًا حول الأدلة المتوفرة حول العلاقة بين الدخان غير المباشر وأمراض القلب، وأشار التقرير إلى أنه يُقدر أن التدخين السلبي يعد مسؤولًا عما يتراوح من 35,000 إلى 40,000 حالة وفاة سنويًا في الولايات المتحدة في أوائل الثمانينيات من القرن العشرين.
  • For example, the American Medical Association's code of medical ethics states that "Due to the prevalence and medical consequences of family violence, physicians should routinely inquire about physical, sexual, and psychological abuse as part of the medical history.
    على سبيل المثال، ينص قانون الأخلاق الطبية الخاص بالجمعية الطبية الأمريكية على أنه "نتيجة لانتشار العنف الأسري وتبعاته الطبية؛ ينبغي على الأطباء السؤال دوريًا عن مدى تعرض المريض لاعتداء بدني أو جنسي أو نفسي كجزء من تاريخ حالته المرضية.
  • Even before the exam was rolled out, the American Medical Association raised serious concerns with the exam, both because it failed to provide students feedback and room for remediation and because there was no proof the exam actually accomplished its mission of protecting the public.
    حتى قبل طرح الامتحان, إثارت الجمعية الطبية الأمريكية مخاوف جِدّية بِشان الامتحان, وذلك بسبب فشلها في توفير تغذية راجعة من الطلاب وغرفة من أجل المداواة, وأيضاً لانه لم يكن هناك إثبات على أن الاختبار أنجز مهمته فعلاً في حماية المجتمع.
  • The legislation overcame the bitter resistance, particularly from the American Medical Association, to the idea of publicly funded health care or "socialized medicine" by making its benefits available to everyone over sixty-five, regardless of need, and by linking payments to the existing private insurance system.
    تغلبت التشريعات على المقاومة المريرة، ولا سيما من الجمعية الطبية الأمريكية، لفكرة الرعاية الصحية الممولة من القطاع العام أو "الطب الاجتماعي" من خلال إتاحة فوائدها للجميع فوق سن الخامسة والستين، بغض النظر عن الحاجة إليها، وبواسطة ربط المدفوعات بقائمة نظام التأمين الخاص.
  • Numerous studies have backed industry claims that GMO foods appear to be safe for human consumption, including an examination of more than 130 research projects conducted in the European Union prior to 2010 and work published by the American Medical Association's Council on Science and Public Health.
    دعمت دراسات عديدة ادعاءات الصناعة التي تقول بأن الأطعمة المعدلة وراثيًا تبدو آمنة للاستهلاك البشري، وتشمل هذه الإدعاءات فحص أكثر من 130 مشروع بحث أُجري في الاتحاد الأوروبي قبل عام 2010 والعمل الذي تم نشره بواسطة مجلس الجمعية الطبية الأمريكية للعلوم والصحة العامة.
  • DP was first described in 1928 by a forensic pathologist, Dr. Harrison Stanford Martland, who was the chief medical examiner of Essex County in Newark, New Jersey in a Journal of the American Medical Association article, in which he noted the tremors, slowed movement, confusion, and speech problems typical of the condition.
    وقد وصف دكتور هاريسون ستانفورد مارتلاند، وهو كبير أطباء الطب الشرعي في مقاطعة إسيكس في نيوارك بولاية نيوجيرسي، خرف ارتجاج الدماغ في مقالة بمجلة الجمعية الطبية الأمريكية، في عام 1928، حيث أشار فيه إلى الهزات، والحركة البطيئة، والارتباك، ومشاكل الكلام النموذجية لهذه الحالة.
  • The court victories motivated the American Medical Association in 1937 to adopt contraception as a core component of medical school curricula, but the medical community was slow to accept this new responsibility, and women continued to rely on unsafe and ineffective contraceptive advice from ill-informed sources.
    كما دفعت هذه الانتصارات الجمعية الطبية الأمريكية عام 1937 للنظر إلى وسائل منع الحمل بكونها جزء لا يتجزأ من المناهج الدراسية الطبية، غير أن المجتمع الطبي لم يستجب لتلك المسؤولية الجديدة بسرعة، وهو ما دفع النساء إلى اللجوء لوسائل غير آمنة، وغير فعالة لمنع الحمل، بالإضافة إلى الاعتماد على أُناس لا يملكون الخبرة الكافية في هذا المجال.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5