الجيش الباكستاني

• In May, the Pakistani Army moved into the region to regain control during the Second Battle of Swat.
  في شهر مايو تحرك الجيش الباكستاني إلى المنطقة لاستعادة السيطرة عليها خلال معركة سوات الثانية.
• The Pakistan army made available arms, ammunition and supplies to the rebel forces who were dubbed the `Azad Army'.
  وفر الجيش الباكستاني الأسلحة، الذخيرة والإمدادات لقوات المتمردين الذين كانوا يطلق عليهم اسم "جيش آزاد".
• Pakistani army officers `conveniently' on leave and the former officers of the Indian National Army were recruited to command the forces.
  ترك ضباط الجيش الباكستاني "المراحين" ووظف الضباط السابقين في الجيش الوطني الهندي لقيادة القوات.
• Allegedly, the Pakistani Army and its paramilitary arm, the Al-Badr and Al-Shams forces created a list of doctors, teachers, poets, and scholars.
  يزعم أن الجيش الباكستاني وذراعه شبه العسكريّة وضعوا قائمة بالأطباء والمعلّمين والشعراء والعلماء.
• The Pakistan Army also tried to disarm and dismiss personnel of Bengali origin in the East Pakistan Rifles, the police and the regular army.
  كما حاول الجيش الباكستاني نزع سلاح وفصل أفراد من أصل بنغالي في بنادق شرق باكستانوالشرطة والجيش النظامي.
• In 1970, he led a military training mission to Jordan, proving instrumental to defeating the Black September insurgency against King Hussein.
  وفي عام 1970، قاد مهمة تدريب الجيش الباكستاني في الأردن، وأثبت دور فعال لاخماد تمرد أيلول الأسود ضد الملك حسين.
• Nevertheless, the Pakistani Army, which provides the recruitment of retired military personnel has ignored the Iranian warning as the recruitment process continued.
  ومع ذلك فإن الجيش الباكستاني الذي يمنح الموافقة على تعيين الموظفين العسكريين المتقاعدين تجاهل التحذير الإيراني حيث استمرت عملية التوظيف.
• However, the newly elected parliament was barred from taking power due to objections from the Pakistani military and the West Pakistan establishment.
  ومع ذلك ، تم منع البرلمان المنتخب حديثا من الاستيلاء على السلطة بسبب اعتراضات من الجيش الباكستاني ومؤسسة غرب الباكستان.
• The 14th infantry division was the only Pakistan Army division stationed in East Pakistan in March 1971.
  تكوين القوات المسلحة الباكستانية في شرق باكستان وكانت فرقة المشاة الرابعة عشرة هي الفرقة الوحيدة في الجيش الباكستاني المتمركزة في شرق باكستان في مارس 1971.
• After the end of the first Gulf War in 1991 Pakistani army engineers were involved in a programme of mine clearance in the country.
  بعد نهاية حرب الخليج الأولى في عام 1991 مهندسين الجيش الباكستاني كانوا متورطين في برنامج إزالة الألغام في البلاد.