الجيش الروماني

• The Roman army was defeated and captured in its entirety by the Persian forces; for the first time in Rome's military history their emperor was taken prisoner.
  هُزم الجيش الروماني وأسر كاملا من قبل القوات الفارسية؛ للمرة الأولى في روما التاريخ العسكري يتم أسر الامبراطور.
• With maius imperium, Augustus was the only individual able to grant a triumph to a successful general as he was ostensibly the leader of the entire Roman army.
  بسلطته المطلقه أوغسطس كان هو الفرد الوحيد القادر على نيل انتصار ناجح , فظاهريا هو القائد لكامل الجيش الروماني.
• With maius imperium, Augustus was the only individual able to grant a triumph to a successful general as he was ostensibly the leader of the entire Roman army.
  بسلطته المطلقه أوغسطس كان هو الفرد الوحيد القادر على نيل انتصار ناجح , فظاهريا هو القائد لكامل الجيش الروماني.
• At the Battle of the Weser River, Arminius engaged in a famous disputation with his brother Flavus, who was still serving in the Roman army.
  السنة التالية، وقبيل معركة نهر فزر، تشارك أرمينيوس في شهير جدال مع أخيه فلافيوس الذي كان لا يزال يخدم في الجيش الروماني.
• At the Battle of the Weser River, Arminius engaged in a famous disputation with his brother Flavus, who was still serving in the Roman army.
  السنة التالية، وقبيل معركة نهر فزر، تشارك أرمينيوس في شهير جدال مع أخيه فلافيوس الذي كان لا يزال يخدم في الجيش الروماني.
• Lucius and Fulvia took a political and martial gamble in opposing Octavian, however, since the Roman army still depended on the triumvirs for their salaries.
  تولى لوسيوس وفولفيا مقامرة سياسية وعسكرية في معارضة أوكتافيان، ومع ذلك، فإن الجيش الروماني لا يزال يعتمد على الحكام الثلاثة مقابل رواتبهم.
• In the years following the emperor's death, generals of the Roman army fought each other for control of the Empire and neglected their duties in preventing invasions.
  في السنوات التي أعقبت وفاة الإمبراطور جنرالات الجيش الروماني تقاتل بعضها البعض من أجل السيطرة على الإمبراطورية إهمال واجباتهم في منع الغزوات.
• Gelimer's elaborate plan to encircle and destroy the Roman army came close to success, but Belisarius was able to drive the Vandal army to flight and occupy Carthage.
  اقتربت خطة جيليمر التفصيلية لتطويق وتدمير الجيش الروماني من النجاح ، لكن بيليساريوس استطاع أن يقود جيش فاندال ليهبط ويحتل قرطاج.
• From there he commanded eight legions, about one-third of the entire Roman army, which he led against the Germanic tribes in his campaigns from AD 14 to 16.
  من هناك قاد ثمانية فيالق، ما يشكل حوالي ثلث الجيش الروماني بأكمله، وقاد هذه الفيالق ضد القبائل الجرمانية في حملته من 14 إلى 16 ميلادية.
• Camulogene, believing that the Romans were retreating, divided his own forces, some to capture the Roman camp, which he thought was abandoned, and others to pursue the Roman army.
  الكومولوجيين، معتقدين أن الرومان كانوا يتراجعون، وقسموا قواتهم، فبعضهم للقبض على المعسكر الروماني، الذي كان يعتقد أنه تم التخلي عنه، وآخرون لمتابعة الجيش الروماني.