الجيش الهندي

• The creation of an intelligence agency co-ordinating the intelligence arms of the three military services had long been called for by senior Indian military officers.
  منذ فترة طويلة ودعا إلى إنشاء وكالة المخابرات تنسيق الاستخبارات الأسلحة من الخدمات العسكرية الثلاث لكبار ضباط الجيش الهندي.
• French and Indian army are headin' south out of Fort Carillon... to war against the British, and I'm helpin' raise New York's militia to fill the Crown's levy.
  الجيش الهندي والفرنسي متجهين جنوباً .من حصن كاريلون لمحاربة البريطانيين وأنا أساعد بإعداد ميليشيا نيويورك للإنضمام للجيش البريطاني
• These pushed the front line north to more advantageous positions for the Entente in preparation for an attack and to acclimatise the newly arrived Indian Army infantry.
  وهذا دفع خط الجبهة نحو الشمال إلى مواقع مفيدة استعدادًا للهجوم وللتأقلم مع مشاة الجيش الهندي التي وصلت لهذه الحملة.
• The Indian army was called in and about 600 soldiers were deployed in the city of Panchkula to help restore order.
  تم إغلاق الحدود بين ولايتي هاريانا والبنجاب، وتم استدعاء أعداد من الجيش الهندي بلغ عددهم حوالي 600 جندي، تم نشرهم في مدينة بانشكولا للمساعدة في استعادة النظام.
• General Pranav Bhatnagar of the Indian Army moved his battalion without warning last night into Kashmir, a territory which has been the main source of strife between India and Pakistan for over 60 years.
  (جنرال الجيش الهندي (براناف باتناغار قام بتحريك كتائبه الليه الماضيه بدون اي مقدمات الى كشمير
• The Baluchis were disbanded later after several incidents of incompetence and indiscipline, and were replaced by retired Indian Army Punjabis that served until 1932.
  تم التخلي عن البلوش في وقت لاحق بعد عدة حوادث من عدم الكفاءة وعدم الانضباط واستعاضوا عنهم بالبنجاب المتقاعدين من الجيش الهندي حتى عام 1932.
• Subsequently, the Indian army occupied the principality in November, forcing its former leaders, including Bhutto, to flee to Pakistan, beginning the politically powerful Bhutto family.
  لكن الجيش الهندي احتل الإمارة في نوفمبر مما اضطر القادة السابقين، بما في ذلك بوتو، إلى الفرار إلى باكستان، مؤسسا لعائلة بوتو القوية سياسيا.
• Ambedkar's ancestors had long worked for the army of the British East India Company, and his father served in the British Indian Army at the Mhow cantonment.
  عمل أسلاف أمبيدكار منذ فترة طويلة لصالح جيش شركة الهند الشرقية البريطانية ، وعمل والده في الجيش الهندي البريطاني في معسكر ماهو.
• The most recent spate of flowering, on the bamboo species' genetically linked timetable, began in May 2006, and the state government and the Indian Army attempted to prevent a famine.
  الموجة الأخيرة للإزهار المسبب لفورة و إجتياح الجرذان بدأت في مايو 2006 حاولت حكومة الولاية مع الجيش الهندي جاهدةً لمنع حدوث مجاعة.
• As part of expanding bilateral cooperation on gathering intelligence and fighting terrorism, the United States military also provided advice to Indian military officers on the creation of the DIA.
  وكجزء من التوسع التعاون الثنائي على جمع المعلومات الاستخباراتية ومكافحة الإرهاب، قدم الجيش الأميركي أيضا المشورة لضباط الجيش الهندي على إنشاء مطار دبي الدولي.