简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الجيش اليوناني

"الجيش اليوناني" بالانجليزي
أمثلة
  • The negative public attitude towards the monarchy was strengthened by the defeat of the Greek army, headed by Constantine (then the Crown Prince), in the Greco-Turkish War of 1897.
    ازداد الموقف الملكي سوءاً مع هزيمة الجيش اليوناني بقيادة الملك قسطنطين (ولي العهد في ذلك الوقت)، في الحرب العثمانية اليونانية (1897).
  • It is not part of the modern Greek flag or coat-of-arms, although it is officially the insignia of the Greek Army and the flag of the Church of Greece.
    وهي ليست جزءاً من العلم اليوناني الحديث أو شعار النبالة، على الرغم من أنها رسمياً شعار الجيش اليوناني وعلم كنيسة اليونان الأرثوذكسية.
  • The Greeks initiated another attack on March 27, the Second Battle of İnönü, where the Turkish troops fiercely resisted and finally defeated the Greeks on March 30.
    بدأ الجيش اليوناني هجوماً آخر في 27 آذار، في معركة إينونو الثانية، والذي قاومه الأتراك بشراسة كبرى أدت إلى انتصارهم في يوم 30 آذار.
  • On August 30, the Greek army was defeated decisively at the Battle of Dumlupınar, with half of its soldiers captured or slain and its equipment entirely lost.
    في 30 آب، هزم الجيش اليوناني بشكل حاسم في معركة دملوبينار، حيث راح نصف عدد جنود الجيش اليوناني بين أسير أو قتيل وفقدت معداته كلياً.
  • On August 30, the Greek army was defeated decisively at the Battle of Dumlupınar, with half of its soldiers captured or slain and its equipment entirely lost.
    في 30 آب، هزم الجيش اليوناني بشكل حاسم في معركة دملوبينار، حيث راح نصف عدد جنود الجيش اليوناني بين أسير أو قتيل وفقدت معداته كلياً.
  • After the disaster of August 1922 and the rout of the Greeks by Mustafa Kemal's forces, the remnants of the Greek Army revolted in September, and the government was deposed.
    بعد وقوع الكارثة في أغسطس 1922، نتيجة هزيمة اليونانيين على يد قوات مصطفى كمال أتاتورك، ثارت بقايا الجيش اليوناني في سبتمبر 1922، وخلعت الحكومة.
  • The area, known as Northern Epirus (Βόρειος Ήπειρος) to Greeks and with a substantial Greek population, was taken by the Greek Army from the Ottoman Empire during the First Balkan War (1912–1913).
    وهذه المنطقة، معروفة لليونانيين باسم إبيروس الشمالية يسكنها الكثير من اليونانيين، تم احتلال المنطقة من قبل الجيش اليوناني أثناء حرب البلقان الأولى (1912-1913).
  • That was the furthest in Anatolia the Greeks would advance, and within a few weeks they withdrew in an orderly manner back to the lines that they had held in June.
    كان ذاك أبعد ما وصل إليه الجيش اليوناني في الأناضول، وخلال الأسابيع القليلة التالية انسحبت قواتهم بشكل منظم إلى الخطوط التي كانوا استولوا عليها في حزيران.
  • On 15 May 1919, 20,000 Greek soldiers landed in Smyrna and took control of the city and its surroundings under cover of the Greek, French, and British navies.
    في 15 مايو 1919 قام الجيش اليوناني بإنزال 20,000 جندي يوناني في مدينة إزمير التركية والسيطرة عليها وعلى المناطق المحيطة بها تحت غطاء من القوات البحرية اليونانية والفرنسية والبريطانية.
  • Taken by the Hellenic Army during the Balkan Wars of 1912–3 on account of its large Greek population, it was eventually incorporated into the newly independent state of Albania in 1913.
    احتلها الجيش اليوناني خلال حروب البلقان بين عامي 1912-13 بسبب تواجد عدد كبير من اليونانيين فيها، تم دمجها في النهاية في دولة ألبانيا المستقلة حديثا في عام 1913.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5