الحجر الأسود

• At least 11 were killed in a car bombing in central Damascus and 10 were killed in an airstrike on a bus in Hajar al-Aswad.
  لاقى 11 مصرعهم على الأقل في تفجير سيارة في وسط دمشق و10 قتلوا في ضربة جوية على حافلة في الحجر الأسود.
• At least 11 were killed in a car bombing in central Damascus and 10 were killed in an airstrike on a bus in Hajar al-Aswad.
  لاقى 11 مصرعهم على الأقل في تفجير سيارة في وسط دمشق و10 قتلوا في ضربة جوية على حافلة في الحجر الأسود.
• Once, when the Kaaba fell into disrepair, the clan chieftains quarrelled over who would have the honour of putting the sacred black stone back where it belonged.
  ذات مرة عندما حدث خلاف فى الكعبة حول من يكون له الشرف من رؤساء القبائل فى وضع الحجر الأسود فى مكانه
• On 1 April, Islamic State of Iraq and the Levant militants entered the Yarmouk Refugee Camp from the Hajar Al-Aswad district, but were expelled the next day by Syrian and Palestinian rebels.
  وفي 1 أبريل ، دخل مقاتلو الدولة الإسلامية في العراق والشام مخيم اليرموك للاجئين من حي الحجر الأسود ، ولكنهم طردوا في اليوم التالي على أيدي متمردين سوريين وفلسطينيين.
• If this account is accurate, it would rule out the Black Stone being an agate, a basalt lava or a stony meteorite, though it would be compatible with it being glass or pumice.
  إذا كان هذا الحساب دقيقا فإنه يستبعد الحجر الأسود كونه العقيق أو حمم البازلت أو أحجار النيزك، على الرغم من أنه لن يكون متوافقا مع كونها الزجاج أو الخفاف.
• Paul Partsch , the curator of the Austro-Hungarian imperial collection of minerals, published the first comprehensive analysis of the Black Stone in 1857 in which he favoured a meteoritic origin for the Stone.
  نشر بول باتريتش الذي كان مسؤولا عن الأحجار الكريمة في الإمبراطورية النمساوية المجرية أول تقرير شامل عن الحجر الأسود في عام 1857 والذي قال بأن أصل هذه الأحجار نيزكي.
• The shelling continued until 19 September, when government troops advanced into al-Hajar al-Aswad, as well as the rebel-held al-Qadam and al-A'sali neighborhoods of Damascus, after the rebels retreated from the area during the morning.
  القصف استمرّ لغاية 19 سبتمبر، عندما قوّات حكومية تقدّمت في الحجر الأسود، إضافة إلى حيي القدم والعسالي من دمشق الواقعان تحت سيطرة المتمرّدين، بعد أن تراجع المتمردين من المنطقة خلال الصباح.
• They raided Baghdad and in 930 sacked Mecca and Medina, desecrating the Zamzam Well with the bodies of Hajj pilgrim and taking the Black Stone with them back to Bahrain where it remained for twenty years.
  اقتحم القرامطة بغداد كما تم عزل مكة المكرمة والمدينة المنورة سنة 930 ميلادي وتدنيس بئر زمزم برمي جثث الحجاج وأخذ الحجر الأسود معهم إلى البحرين حيث بقيت لمدة عشرين عاما.
• The Southern Damascus offensive (January–February 2018) began on 5 January 2018 as Jaysh al-Islam fighters attempted to infiltrate ISIL positions within the orchards situated in-between Yalda and Hajjar As-Aswad to the immediate south of Damascus city.
  بدأ هجوم جنوب دمشق (يناير–فبراير 2018) في 5 يناير 2018 حيث حاول مقاتلو جيش الإسلام التسلل إلى مواقع داعش داخل البساتين الواقعة بين يلدا والحجر الأسود إلى الجنوب مباشرة من مدينة دمشق.
• Robert Dietz and John McHone proposed in 1974 that the Black Stone was actually an agate, judging from its physical attributes and a report by an Arab geologist that the Stone contained clearly discernible diffusion banding characteristic of agates.
  روبرت ديتز وجون ماكهون اقترحوا في عام 1974 أن الحجر الأسود كان في الواقع من العقيق، وانطلاقا من خصائصه المادية وتقرير من قبل الجيولوجيين العرب أن الأحجار تتكون بالفعل من العقيق.