الحرس الأبيض

• On January 27, 1918, the Finnish government ordered the disarmament of all remaining Russian garrisons with the forces of the White Guard, and on the same day the Reds proclaimed revolution, leading to a bloody civil war.
  في 27 يناير 1918 أمرت الحكومة الفنلندية بنزع سلاح الحاميات الروسية المتبقية بقوات الحرس الأبيض، وأعلن الحـُمر الثورة في اليوم نفسه، فنشبت حرب أهلية دامية.
• From 1919–1934 White Guards were considered a voluntary part of the army, and separate Guard formations were in the reserve, but in 1934 all defence was consolidated into the regular army and the Guard became a voluntary defence training organization only.
  واعتبر الحرس الأبيض من 1919 حتى 1934 جزءاً تطوعياً بالجيش، وكانت تشكيلات الحرس المنفصلة قوات احتياط، ولكن في عام 1934، تم توحيد جميع قوات الدفاع في الجيش النظامي وتم اقتصار دور الحرس على كونه منظمة تدريب دفاعي تطوعية.