الحرس الملكي

• In June 2011, King Hamad appointed his 24-year-old son Nasser bin Hamad Al Khalifa as the commander of the Royal Guard.
  في يونيو 2011، عين الملك حمد ابنه 24 عاما ناصر بن حمد آل خليفة وقائد الحرس الملكي.
• In June 2011, King Hamad appointed his 24-year-old son Nasser bin Hamad Al Khalifa as the commander of the Royal Guard.
  في يونيو 2011، عين الملك حمد ابنه 24 عاما ناصر بن حمد آل خليفة وقائد الحرس الملكي.
• The imamate Guard refused to surrender and opened fire, prompting the revolutionary leaders to respond with tank and artillery shells.
  ولكن الحرس الملكي رفض الاستسلام وفتح النار على وحدة الضباط، مما دفع الثوريين إلى الرد بقذائف المدافع والدبابات.
• There is a vacancy for second lieutenant in the Royal Guard... but that time is not now.
  هناك منصـبّ شاغر لولاية ثانية وهو مساعد في الحرس الملكيّ سأنضم إلى الحرسّ المـلكي عندما أستحقُ ذلك لكن ذلك الوقت ليس الآن
• If Rumpelstiltskin gets to it before we do, there's nothing to stop him from attacking the city with the entire royal army.
  اذا رومب حصل عليها قبل ان نفعل لا يوجد شي لمنعه من مهاجمة المدينه بالحرس الملكي باكمله
• The Iranian Army under the last Shahanshah included an all volunteer Javidan Guard, also known as the "Immortals" after the ancient Persian royal guard.
  تضمن الجيش الإيراني الحديث تحت حكم الشاه الأخير كل متطوعي حرس الجاويدان، المعروفون أيضا ب"الخالدين" على اسم الحرس الملكي الفارسي القديم.
• The early Silla military was built around a small number of Silla royal guards designed to protect royalty and nobility and in times of war served as the primary military force if needed.
  جيش شلا المبكر أسس بواسطة عدد صغير من من الحرس الملكي لحماية أفراد الأسرة الملكية والنبلاء وكقوة عسكرية أولى في أوقات الحروب.
• There is no official national costume, but a few are well established such as the Pearly Kings and Queens associated with cockneys, the Royal Guard, the Morris costume and Beefeaters.
  ليس هناك من زي رسمي وطني في إنجلترا، ولكن القليل من الأزياء ما زالت راسخة مثل أزياء الملوك والملكات اللؤلؤية وملكات، والحرس الملكي، وزي وموريس.
• Muslim artillerymen and riflemen served regularly in Burmese army and sometimes even as royal bodyguards because the Burmese kings never trust their own race.
  خدم رجال المدفعية وحملة البنادق من المسلمين بانتظام في الجيش البورمي ووصل بهم أحيانا أن يكونوا من الحرس الملكي الخاص وذلك لأن ملوك بورما لم يثقوا أبدا في بني عمومتهم من جلدتهم.
• When the Norwegian King's Guard visited the Edinburgh Military Tattoo of 1961 for a drill display, a lieutenant named Nils Egelien became interested in the zoo's penguin colony.
  لما قدم الحرس الملكي النرويجي إلى إدنبرة لحضور الاستعراض العكسري للقوات الملكية هناك في عام 1961، فإن ملازم في تلك القوات يدعى نيلس انجيلين أصبح مهتما بشكل كبير بمستعمرة البطاريق الموجودة في حديقة الحيوانات في إدنبرة.