الحساب المصرفي

• The FBI also posed as an advertiser and obtained details of a bank account associated with the site.
  كما أصدر مكتب التحقيقات الفدرالي أيضا إعلانا بذلك، وحصل على تفاصيل الحساب المصرفي المرتبط بالموقع.
• Well, absolutely no one should have been able to empty that bank account other than myself and Helen.
  حسناً، بالتأكيد لا أحد كان ينبغي أن يكون قادراً على إفراغ هذا الحساب المصرفي عدا نفسي و (هيلين)
• The hacker's name is Kyle Bristow, and this morning he emptied my friend Tracy's bank accounts from his home computer in Maryland.
  أسم القرصان هو كايل بريستو و هذا الصباح قام بأفراغ الحساب المصرفي لصديقتي - تريسي
• If they would bother to read the statements, they would see that the bank account is dropping $900, $800, $700, $600.
  وإذا كلفوا أنفسهم عناء قراءة كشف الحسابات فسيجدون أن الحساب المصرفي انخفض 900, 800, 700, 600 دولار
• So if Derek was hired to be the face of the company, then whoever hired him was the person behind the bank account.
  إذن ، إذا تمّ التعاقد مع (ديريك) ليكون وجه الشركة فمن إستأجره هو الشخص خلف الحساب المصرفي
• Is there any way to make it seem like the Amanda Clarke account was hijacked by anyone other than Aiden?
  هل هناك أيّ طريقة، تجعل الأمر يبدو وكأن الحساب المصرفي لـ (أمـاندا كلارك)، تم إختراقة، من شخص أخر غير (إيدن)؟
• He needs our bank account information in order to transfer millions out of his country and in exchange for our help, he'll give us $3000.
  هناك إنقلاب ، وهو يحتاج إلى معلومات الحساب المصرفي لكي يستطيع أن يحول أمواله خارج تلك الدوله
• And the mayor, he's going to want to see cash, he's going to want to see it in an account, he's going to want to see it right now, and he will check.
  والعمدة سيرغب برؤية المال ورؤية الحساب المصرفيّ وسيرغب برؤيته فوراً وسيتحقّق منه
• We're watching the AUTEC files, they have a better shot getting in and out of the bank account undetected.
  هكذا يفسر لماذا لم يقولوا أبداً شيئاً يضرنا فعلاً. نحن نراقب ملفات الـ "أوتيك"، و هم سيكون لديهم فرصة أفضل في الدخول و الخروج على الحساب المصرفي الغير مكشوف.
• At the time, it was illegal for Israeli citizens to hold bank accounts overseas, barring exceptional circumstances; the account in question had been opened while Yitzhak Rabin was the Israeli ambassador to the United States (1968-73), and according to procedure, should have been closed once he left that post.
  وقد تم فتح هذا الحساب حين كان اسحق رابين سفير اسرائيل لدى الولايات المتحدة بين العامي (1968-1973)، و وفقا للإجراءات، كان ينبغي أن يغلق الحساب المصرفي بمجرد أن يغادر هذا المنصب.