简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحفاظ على البيئة

"الحفاظ على البيئة" بالانجليزي
أمثلة
  • The concept became popular in conservation, and was deployed in a range of contexts and mobilized to engender support for conservation, especially where human activities had damaged ecosystems, such as by removing keystone predators.
    أصبح المفهوم شائعا في الحفاظ على البيئة، وانتشر في نطاق واسع من السياقات، كما تم استخدامه لتوليد الدعم للحفاظ على البيئة خاصة في المناطق التي أضرتها نشاطات البشر مثل إزالة المفترسات الرئيسية.
  • Although the concept is valued as a descriptor for particularly strong inter-species interactions, and it has allowed easier communication between ecologists and conservation policy-makers, it has been criticized for oversimplifying complex ecological systems.
    على الرغم من أن المصطلح يُستخدم لوصف تفاعلات قوية بين الأنواع الحيوية، وأنه سمح بتواصل أسهل بين علماء البيئة وواضعي سياسات الحفاظ على البيئة، إلا أن المصطلح تم انتقاده لأنه بسّط الأنظمة البيئية بشكل زائد.
  • The term ancient woodland is used in British nature conservation to refer to any wooded land that has existed since 1600, and often (though not always) for thousands of years, since the last Ice Age (equivalent to the American term old-growth forest).
    مصطلح الغابة القديمة البريطاني استخدم في الحفاظ على البيئة وللإشارة إلى أي أرض خشبية موجودة منذ عام 1600،وعادة(لكن ليس دائما)لألاف السنين،منذ عصر الجليدي الأخير (مثل مصطلح الأمريكي الغابات الأولية ).
  • Meanwhile, conservationists including Aldo Leopold helped re-establish the state's forests during the early 20th century, paving the way for a more renewable lumber and paper milling industry as well as promoting recreational tourism in the northern woodlands.
    في ذات الوقت، ساعد أنصار الحفاظ على البيئة ومنهم ألدو ليوبولد في إعادة تشجير غابات الولاية خلال أوائل القرن العشرون، مما يمهد الطريق لصناعة أخشاب وورق أكثر تجدداً وفضلا عن ترويج للسياحة الترفيهية في الغابات الشمالية.
  • In 2007, the Russian government made subsistence hunting legal for indigenous Chukotkan peoples only, a move supported by Russia's most prominent bear researchers and the World Wide Fund for Nature as a means to curb poaching.
    وفي عام 2007 جعلت الحكومة الروسية صيد سكان تشوكوتكا الإعاشي للدببة القطبية قانونيّا، وهي خطوة قام بتأييدها أكثر العلماء الروس المختصين بدراسة الدببة شهرة بالإضافة للصندوق العالمي لتمويل الحفاظ على البيئة، حيث اعتبرت على أنها وسيلة تحد من الصيد الغير شرعي.
  • From 1950 to 2017 the efforts championed by the World Bank in and around the extensive regions comprising the Republic of Turkey have been oriented towards environmental preservation, economic growth and stability, establishing infrastructure, promoting education and cultivating an interest in energy and sustainability.
    من 1950 حتى 2017 تركزت الجهود التي يبذلها البنك الدولي داخل وحول المناطق الشاسعة التي تضم جمهورية تركيا نحو الحفاظ على البيئة والنمو الاقتصادي والاستقرار، وإنشاء البنية التحتية، وتعزيز التعليم، وتنمية الاهتمام بالطاقة والاستدامة.
  • Although the concept of the keystone species has a value in describing particularly strong inter-species interactions, and for allowing easier communication between ecologists and conservation policy-makers, it has been criticized by L. S. Mills and colleagues for oversimplifying complex ecological systems.
    على الرغم من أهمية مصطلح الأنواع الرئيسية في وصف التفاعلات القوية بين الأنواع، وفي السماح بتواصل أسهل بين علماء البيئة وصانعي قرارات الحفاظ على البيئة، إلا أنه تم انتقاده بواسطة ل.س.ميلز وآخرين بسبب التبسيط الزائد للأنظمة البيئية المعقدة.
  • She earned a Bachelor of Arts in Environmental Conservation with a certificate in Women's Studies from the University of Colorado at Boulder in 1981 and a J.D. degree and certificate in Environmental Law from the Northwestern School of Law at Lewis and Clark College in 1985.
    وحصلت على شهادة بكالوريوس الآداب في الحفاظ على البيئة مع شهادة في دراسات المرأة من جامعة كولورادو في بولدر في عام 1981 وشهادة في القانون البيئي من "كلية القانون الشمالية الغربية" التابعة ل"كلية لويس وكلارك عام 1985.
  • Whitman opposed Proposition 23, which would delay the global warming law AB 32 until California's unemployment falls to 5.5 percent and stays there for a year, stating that the proposition did not reasonably balance the need to protect jobs with the need to preserve environment.
    عارضت ويتمان "اقتراح رقم 23"، الذي من شأنه تأجيل قانون "أي بي 32" للتخلص من الاحتباس الحراري لمدة عام حتى يتسنى للحكومة خفض معدل البطالة إلى 5,5 %، مشيرة إلى عدم التعادل بين الحاجة إلى توفير الوظائف وضرورة الحفاظ على البيئة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5